tag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post5316993100950305913..comments2024-01-03T10:40:14.712+01:00Comments on *Приключение Жизнь*: Леведный гневOlena MGhttp://www.blogger.com/profile/09111353915518719858noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post-5422871739370717202011-09-13T21:01:42.140+02:002011-09-13T21:01:42.140+02:00На ловца и зверь!
Вот сегодня, из ленты:
Пример с ...На ловца и зверь!<br />Вот сегодня, из ленты:<br />Пример с языком, в котором нет слов «лево» и «право», их заменяют стороны света. То есть не «вилка слева от тарелки», а «вилка на северо-западе от тарелки» (в этот момент понимаешь, как мы завязаны на термины нашего языка: как перевести «вилка всегда должна лежать слева от тарелки» или «передай ход сидящему по правую руку игроку»?)<br />http://green-fr.livejournal.com/228073.html<br />Осподя, какие же мы завязанные на слова, а? :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post-23809594160597728462011-09-12T16:51:56.105+02:002011-09-12T16:51:56.105+02:00Ilona, спасибо, потренировать логику всегда полезн...Ilona, спасибо, потренировать логику всегда полезно. Ваш силлогизм мог быть верным при условии, что, например, мы будем рассуждать так:<br />- все левши что-то делают справа налево;<br />- м-ане всё делают справа налево;<br />- значит, все м-не - левши.<br /><br />А поскольку, справа налево могут что-то делать не только м-не, а левши - как их научат, то сперва нам придется уточнить: ЧТО именно "у мусульман справа-налево"?:D)))<br /><br />Я имела в виду не буквальное переписывание, а словесные клише о правоте и левизне:)Olena MGhttps://www.blogger.com/profile/09111353915518719858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post-4710071502021371412011-09-12T15:03:42.246+02:002011-09-12T15:03:42.246+02:00Это получается, если у мусульман справа налево, то...Это получается, если у мусульман справа налево, то они все поголовно левши?)))Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06569097454900646247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post-24885285408312796872011-09-12T13:54:41.622+02:002011-09-12T13:54:41.622+02:00Какая умница! И как точно подметила:)Какая умница! И как точно подметила:)Olena MGhttps://www.blogger.com/profile/09111353915518719858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8236530506488380750.post-37939150875957461472011-09-12T13:37:19.413+02:002011-09-12T13:37:19.413+02:00Вот тебе в копилочку:
"племянница как-то забы...Вот тебе в копилочку:<br />"племянница как-то забыла слово «право» и сказала «другое лево»"Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.com