суботу, грудня 31, 2011

Новогодний коктейль - Sgroppino

источник
Читаю, что  все скучают по снегу. Мы тоже.
Хорошо, наши итальянские друзья напомнили, что его можно подать  прямо на стол в виде венецианского "снежного"коктейля сгроппино.

Что надо (в 2 бокала для шампанского):
1 стакан охлажденного Prosecco (или любого игристого белого вина)
2 столовые ложки охлажденной водки (или по вкусу)
1/3 стакана лимонного сорбе (или лимонного мороженого)
листья мяты или ломтик лимона


В отдельном сосуде смешать просекко и водку, добавить сорбе и быстро взбить венчиком или блендером.
Посыпать мятой или украсить домтиком лимона и немедленно подавать.

Сгроппино подается между первым блюдом (пастой) и основным, дабы облегчить пищеварение и освежить хмельную голову во время обильных застолий.

Легкого Нового года!







пʼятницю, грудня 30, 2011

Эльф, цвёльф...

Итоги года:


Что год грядущий нам готовит: 

1 erfolgreiches neues Jahr / 1 успешный високосный год, который начнется в воскресенье
12 gesunde Monate / 12 здоровых месяцев
52 schöne Wochen / 52 прекрасных недели
366 tolle Tage / 366 отличных дней
8760 angenehme Stunden / 8760 приятных часов
525.600 glückliche Minuten / 525 600 счастливых минут
Happy New Year!

Polka dot - открытие года

Это типа я (анонс)
и это я
Теща
Потому что жизнь не полосатая, а в горошек!
Прим. Зимой - белый на черном, летом - любой на белом.

Да, немцы в НГ смотрят "Иронию судьбы..." по-английски: