понеділок, травня 25, 2009

Картинки. Или нет?..

Развлекалка коллажная, неожиданно интересная.

Это вылупилось из случайного набора слов "окно-небо-любовь" (по-немецки)и это тожеа так закодировалось "винный фестиваль-аахен""кровать-пауза-любовь""шляпа-голова-рука-погода""свет-газета-город-ребенок""свет-природа-город-ребенок""свет-волосы-город"

Самодиагностика прямо.

вівторок, травня 19, 2009

Англомания


У кого много талантов - тот рискует умереть на паперти (английская пословица)
фото: Дом из фильма по Джейн Остин

Меню
Декорации и оформление: Laura Ashley
Закуски
Льюис Кэролл, Эдвард Лир, Г.К. Честертон
Основные блюда
английские писатели; в отдельную компаниию девушек-писательниц: Фрэнсис Элизу Бёрнетт, сестер Шарлотту, Эмили и Энн Бронте, Мэри Шелли, Джейн Остин, Мюриэл Спарк, Элизабет Гаскелл, Вирджинию Вулф, Фэй Уэлдон, Дафну дю Морье
Антонию Байет
Диджестив
Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
Десерт - всякие очень английские фильмы:
Север и Юг ВВС 2004/Э.Гаскелл;
Джейн Эйр /Ш.Бронте;
Нортенгерское Аббатство ВВС, 2007; Разум и чувства 1995; Гордость и Предубеждение ВВС 1995; Эмма 1996; Доводы рассудка 2007; Мэнсфилд-парк, Mansfield Park - Джейн Остин/de Jane Austen;
Ярмарка тщеславия 1998;
Жены и Дочери 1999 ВВС, Э.Гаскелл;
Большие надежды 1998 ВВС/, Холодный дом 2005 ВВС, - Ч.Диккенс;
Как важно быть серьёзным 2002,Идеальный муж,Уайльд /Wilde 1997;
Друзья Питера /Peter's Friends 1992;
Усадьба Говардс Энд / Howards End 1992;
A MONTH BY THE LAKE 1995, Vanessa Redgrave & Uma Therman;
Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы /Englishman Who Went Up A Hill But Came 1995;
Энн из Зеленых Крыш 1,2,3 /Anne of green gables 1985;
Я захватила замок /I Capture The Castle 2003;
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть /How to Lose Friends & Alienate People 2008; Middlemarch 1994, BBC;
Miss Austen Regrets 2008;
Моя ужасная няня;
Ангелы и насекомые /Angels and Insects 1995, Philip Haas;
Смерть на похоронах 2007;
Сыновья и Любовники; Женщина французского лейтенанта; Любовник леди Чаттерлей /Lady Chatterley 1993; Тайна Роан Иниш 1995;
The little princess 1939; A Little Princess 1995;
The Secret Garden 1993;
Жизнь куртизанки /А Harlots Progress 2006;
из последних - Легкое поведение /Easy Virtue 2008
И это всего лишь капля в английском море (+ Ивлин Во и прекрасные его экранизации)!

четвер, травня 07, 2009

Чем заняться в Антверпене

Время не властно над насколькими вещами:
фламандским кружевом,
бельгийским шоколадом,
Брюгге
и любовью бельгийцев к Вероник де Кок.
(типа эпиграф)


Несколько лет назад:
гостить на вилле друзей, где живут Фрэнк, Вероник и классные собакивсячески приобщаться к искусству Василия Шульженконескромно позиционируя себя на фоне вечногокому понравилось - еще две картины этого мастерапо этому сюжету, правда, просматривается некий плагиат вот отсюда:но, в целом, трэш-гламур соблюденпродолжаем наслаждаться респектной тишиной, украдкой подглядывая за соседямии забавляться с собаками...такой вот здесь образ жизни
а вечером - в любимый ресторанчик...

Пару лет назад:
снимать кино в антверпенском портусходить в зоопаркпообщаться с местным населениемпрогуляться-прицениться на Пеликаанстраат
а вечером - в любимый ресторанчик...

На прошлой неделе:
провести вечер в типичном бельгийском ресторанчике (оба Патрика уверяли!) с простым названием Bitterpeeёn, которое сначала переводилось как "Хрен", а в конце вечера - как "Цикорий" и почти весь вечер отвечать на вопросы про Вероник-Фрэнка-виллу...


вот с такими лицами бельгийцы и говорят о Вероник.

Гулять по Антверпену и первыми там увидеть Вероник и Фрэнка

после чего в задумчивости пить пиво Квак в ресторане под названием что-то вроде "Горсовет" или "Горисполком" и наблюдать людей, животных и туристов
Сдается мне, что бельгийские шоколадно-терракотовая армия, прянично-архитектурная симметрия и кружевная каллиграфия вкупе с гобеленовой растительность - суть явления одного порядка


Интимная жизнь велосипедов

А этот домик - не что иное, как просто туалет для яхтолюдей

...а нас еще ждет любимый ресторанчик!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...