Летнее время - недоразумение для организма. Надо идти спать, а ему, видите ли, рано, и указания лидирующей партии и правительства для него - не указ! Лежим мы себе, притворяемся, что спать пора, что уже почти спим, - организм, глядишь, бдительность утеряет и уснет. А пока организмы наши впечатляются новым режимом, лежим и тихонько переговариваемся, ну, вроде как для них - организмов - не слышно.
И возник у нас вдруг такой вопрос: А почему собственно татаро-монголов назвали татаро-монголами? Что у них - у татар с монголами - собственно общего? Это если бы вдруг появились в анналах истории индо-китайцы, или мексо-литовцы, а еще лучше - афро-эскимосы...
И тут без перехода еще одна лингвистическая линия обозначилась: Что значили или употреблялись ли слова, которые сегодня не употребляются без НЕ-? Ну, например:
вежа (вежливый)
вод
мой (болтун)
мец (говорун)
бо (земля)
божитель (землянин)
дра (хляби небесные)
годяй (порядочный человек)
доразумение
вдомёк (ну, понятно)
гр (белый)
гритёнок (сын белого)
чисть(чистая сила)
уч
доросль
рвы (рвущиеся, значит)
доимка (когда всем хватает и больше не надо)
валяшка (просто кукла)
казистый (симпатичный)
нависть (любовь)
жно (грубо)
топырь (веган)
избежность
ожиданность
доумение
достаток(достоинство)
вредимый
взрачный
бось
поседа
сти (бросить)
сушка (курица-девственница)
Вада и Браска ( другие штаты)
Ва (берег известной реки)
веста (замуж не берут)
дотрога (доступная девушка)
втерпеж
взгода (удача)
врит и вроз (вры в порядке)
дуг (здоровье)
гоциант
движимость
деля (день или месяц?)
ймется(терпится)
людимый(экстраверт)...
Так и обманули организм.
вівторок, березня 31, 2009
понеділок, березня 30, 2009
Калифорния. Претенциозные окрестности и укромные парки Лос-Анжелеса
Индейцы называли это место «Хумаливо» (Humaliwo), «прибой звучит громко». От этого слова и произошло название города Малибу. Здесь прописаны и проживают Холли Берри, Памела Андерсон, Пирс Броснан, Шер, Кортни Кокс, Джон Кьюсак, Дэнни Де Вито, Дэвид Духовны, Боб Дилан, Ричард Гир, Мел Гибсон, Вупи Голдберг, Том Хэнкс, Голди Хоун, Дайана Росс, Стивен Спилберг, Барбара Стрейзанд, Шарлиз Терон, Колин Фаррелл, Дженнифер Лав Хьюитт и другие труженики камеры и софита. Но кроме Харрисона Форда и Каллисты Флокхарт никто в это время не "скуплялся", а мы сделали вид, что и сами здесь сугубо по делу
Нобу Мацухиса смело сочетает японские блюда с перуанскими и аргентинскими, чем и зарабатывает себе на жизнь. Этот ресторанчик и еще 15 его отпрысков принадлежат японскому сенсею фьюжн-кухни совместно с Робертом Де Ниро и ресторатором Дрю Нипорентом
Это мы здесь - днем, а Аль Пачино, как и положено, - ночью
Перекур неизвестного малибского сидельца.
Магазинчики с виду здесь гранжевые, но весьма затейливые.
Повыпендривались немного и - на воздух!
На самом деле были мы здесь по просьбе сына Илюши, он просил отметиться у весьма уважаемого им Де Ниро.
Потом мы поехали на Venise Beach, этот пост я разместила раньше
Лучшее, что есть в Калифорнии - это климат и природа. Мне очень понравилась затерянность зданий среди зелени и их вписанность в ландшафт. Это несложно - здесь сейсмически активная зона и довольно часто все приходится обновлять. Действующий индуистский храм.
Разулись и пошли на службу.
В этот парк залетают передохнуть стаи перелетных птиц.
Гуси-гуси! Ой-ой-ой!
То ли птицы - как дети, то ли дети - как птицы...
В парке пяти религий мы сразу же впали в прострацию, медитацию и экзальтацию
При входе в этот парк табличка: здесь нельзя шуметь, пользоваться мобильными телефонами и беспокоить людей, совершающих религиозные отправления.
Кормлю карпов кои.
Они здесь нереально огромные!
Вдоль дорожки - скамеечки и местечки для медитаций.
Меж двух религий.
Наверху чей-то дом. Вот вид оттуда, думаю...
А покушать все-таки лучше в Малибу.
Веселый и вкусный гавайский ресторан Duke's
Нобу Мацухиса смело сочетает японские блюда с перуанскими и аргентинскими, чем и зарабатывает себе на жизнь. Этот ресторанчик и еще 15 его отпрысков принадлежат японскому сенсею фьюжн-кухни совместно с Робертом Де Ниро и ресторатором Дрю Нипорентом
Это мы здесь - днем, а Аль Пачино, как и положено, - ночью
Перекур неизвестного малибского сидельца.
Магазинчики с виду здесь гранжевые, но весьма затейливые.
Повыпендривались немного и - на воздух!На самом деле были мы здесь по просьбе сына Илюши, он просил отметиться у весьма уважаемого им Де Ниро.
Потом мы поехали на Venise Beach, этот пост я разместила раньше
Лучшее, что есть в Калифорнии - это климат и природа. Мне очень понравилась затерянность зданий среди зелени и их вписанность в ландшафт. Это несложно - здесь сейсмически активная зона и довольно часто все приходится обновлять. Действующий индуистский храм.
Разулись и пошли на службу.
В этот парк залетают передохнуть стаи перелетных птиц.
Гуси-гуси! Ой-ой-ой!
То ли птицы - как дети, то ли дети - как птицы...
В парке пяти религий мы сразу же впали в прострацию, медитацию и экзальтацию
При входе в этот парк табличка: здесь нельзя шуметь, пользоваться мобильными телефонами и беспокоить людей, совершающих религиозные отправления.
Кормлю карпов кои.
Они здесь нереально огромные!
Вдоль дорожки - скамеечки и местечки для медитаций.
Меж двух религий.
Наверху чей-то дом. Вот вид оттуда, думаю...
А покушать все-таки лучше в Малибу.
Веселый и вкусный гавайский ресторан Duke's
неділя, березня 29, 2009
Калифорния. История про голубого Ангела...
Некоторым загадочным образом эта история началась много-много лет назад.
И она стоит того, чтобы сначала рассказать про человека по имени Арманд Хаммер. Имя ему дал отец: Arm and Hammer - рука и молот. Он остался в истории как самый большой и богатый друг Советского Союза, миллиардер, уголовник и нищий. Родился Арманд в семье бывших одесских мещан в конце XIX века. А через 23 года он оказался в кабинете вождя мирового пролетариата В.И.Ленина. Тогда американский гость провел в приватной беседе с Ильичом почти четыре часа. В Москве ему выделили особняк в тридцать комнат на Садово-Самотечной улице, который Арманд вместе с братом Виктором превратил в что-то вроде дома американской торговли и искусства. И с тех пор все советские лидеры, за исключением Сталина, почитали за честь встречаться с ним. Он не успел посетить только одного Ю.В. Андропова - лишь проводил его в последний путь.
Говорят, что еще при Ленине большевики подарили ему полузаваленные асбестовые шахты в угольной глухомани. Возможно это правда, поскольку восхождение будущего мультимиллионера возглавившего вторую десятку нефтяных магнатов мира, началось именно с крошечной фирмы лекарственных препаратов, доставшейся от отца и освоения этих самых асбестовых шахт.
Как утверждает историческая мифология, Анастас Микоян поставлял американцу пасхальные яйца Фаберже, изготовленные когда-то для русского императора. С этой коллекцией Хаммер знакомил Америку, выдавая ее за сокровища Романовых. Большая часть сокровищ оказалась подделками.
Женщина №1 в СССР - министр культуры Екатерина Фурцева приняла от него в подарок 100 тысяч долларов на постройку дачи.
Принц Чарльз одно время вроде бы мечтал сделать Хаммера крестным своего сына, но отказался в последний момент от этой идеи.
Хаммер всегда добивался внимания первых лиц Америки, начиная с Франклина Рузвельта. Когда в 1933 году был отменён сухой закон, Хаммер стал «спиртовым королем Америки», наладив в США производство крепких спиртных напитков. Арманд сам разработал рецептуру фирменного напитка Gold Coin, одну половину которого составляло дешевое виски, а вторую половину — спирт.
Арманд был близок с Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем. Он пожертвовал в фонд президентской библиотеки Рейгана один миллион долларов. Рейган остался холоден к миллионеру и Хаммер увеличил взнос на треть. Тогда глава США сменил гнев на милость.
Но самая загадочная страница биографии удачливого мультимиллионера - его участие в громком судебном процессе почти в восьмьдесят лет. Его обвинили в недозволенном переводе крупной суммы на счет республиканской партии.
Поначалу он стал отрицать факт передачи денег и его тут же обвинили в намеренном обмане суда. Он направил суду многостраничное объяснение с признанием вины исключительно из уважения к суду, упомянув, что на самом деле он невиновен, аки агнец. Судья тут же обвинил Хаммера в новом преступлении - оскорблении правосудия.
Получив повестку явиться в суд Хаммер сообщил, что не может сделать это по причине нездоровья и глубокой душевной депрессии. Ему пригрозили насильственным препровождением. Тогда подследственного усадили в инвалидную коляску, подключили к телу электрические датчики, чтобы врачи могли постоянно следить за состоянием пациента (вся громоздкая аппаратура была размещена в соседней с залом суда комнате). Суд проходил в Лос-Анджелесе, а не в Вашингтоне, и это была единственная уступка, на которую пошли судьи, учитывая состояние престарелого подследственного.
Хаммер сразу же признал себя виновным по первому пункту - незаконной передаче денег. Другие пункты обвинения судом даже не рассматривались. Хаммера приговорили к внесению 3-х тысяч долларов штрафа и одному году условно.
Ему шел десятый десяток, когда рентген показал наличие у него неоперабельной опухоли. Медик по образованию Арманд понимал, что это означает, и представлял сколько времени ему отпущено. Но уповал на волшебную силу снадобья, которое ему доставляли самолетом из Мексики. Болезнь тщательно скрывали от окружающих и от прессы. Но чуда не произошло.
Тогда Хаммер объявил близким, что возвращается к традициям отцов в Храм Всевышнего, который через своих пророков заповедал что отрок достигший 13 лет превращается в зрелого мужчину, которому необходимо исполнить все предписания Торы. С выполнением обряда Арманд опоздал на 80 лет. Торжественный акт был назначен на 11 декабря 1990 года.
Каждый день он что-то правил в своем завещании. Никто не знал о содержании документа. Подозревали, что мультимиллионер, безумно любивший земную славу пожелает увековечить себя в памятниках и, мемориальных досках, на которых будет начертано его имя. Последнюю поправку в завещание Хаммер внес 10 декабря и в тот же день скончался.
Торжественный обряд бармицва состоялся, как и было назначено. На следующий день после смерти. Роль Хаммера исполнял актер, тщательно загримированный под натурального Арманда. Энали ли о такой подмене присутствующие, сегодня сказать невозможно. Даже после кончины Хаммер продолжал преподносить сюрпризы.
Арманд Хаммер прожил 92 года и сделал все возможное, чтобы его имя не забыли и после смерти. Он написал мемуары, заказал несколько биографий. Постоянно выступал в прессе с заявлениями и не скупился на интервью. Создал музей, научный центр и благотворительный фонд имени себя. Позаботился о том, чтобы его имя было выложено золотыми буквами в Зале славы нью-йоркского музея Метрополитен. Основал киностудию, которая должна была запечатлеть жизнь Арманда Хаммера для будущих поколений. В течение многих лет упорно добивался Нобелевской премии и британского дворянского титула. Он был единственным капиталистом США, награжденным орденом Ленина. А также получил награды и стал обладателем 25 почетных званий двенадцати стран мира.
После смерти Хаммера и оглашения его завещания, оказалось, что миллиардер никому ничего не оставил. Да и оставлять ему было нечего. Почти все, чем при жизни он так широко распоряжался, перешло в собственность различных организаций, а оставшихся средств едва хватило на расчеты по долгам. Оскорбившись, сын Юлиан и некоторые из родных отказались присутствовать на церемонии похорон...
...И вот в далеком 1972 году, когда человек-легенда еще процветал, мальчика-школьника родители привели на выставку коллекции Арманда Хаммера в Киеве. Мальчик был юным физико-математическим гением и не слишком тяготел к искусству. Мир абстрактной математики и квантовой физики был ему ближе и понятней полотен и скульптур. Фракталы Мандельброта служили пытливому уму иллюстрацией бесконечности мира.
На выставке он переходил от одной прославленной работы к другой и просто смотрел, как вдруг произошло маленькое чудо. Мальчик увидел Ангела. Ангел на картине занимался очень земным делом - нюхал цветы. Это настолько изумило мальчика, что он остановился перед картиной и смотрел долго-долго.
Лишь потом мама рассказала ему, кто такой художник Шагал и кто такой Арманд Хаммер. И что в Советском Союзе не было ни одной картины Гойи, а это никуда не годится. И что Хаммер подарил СССР полотно Гойи (которое потом объявили сильно сомнительным). И что с 1922г. Шагал жил то во Франции, то в Америке. И что его работы никогда не выставлялись в СССР, а годами лежали в запасниках. И поэтому эту картину советские культурные деятели взяли и подарили доброму дедушке Хаммеру. И теперь она хранится в Америке.
Искусство вечно, а вот люди меняются. Мальчик повзрослел, жил-учился-работал, много чего с ним приключилось, всего тут не опишешь. Прошло больше 30-ти лет и вот однажды он сказал любимой женщине: я хочу тебя познакомить с Ангелом. Они долго перебирали альбомы в родительском шкафу в поисках каталога той выставки. Но за давностью лет и расстояний каталог исчез. Тогда они стали искать в Интернете - там же есть все! Но нашли только вот это фото из прошлого "Посетительница перед картиной Шагала"
Искали на разных языках, в разных странах - ничего... Тогда и решено было поехать в Америку, в Лос-Анжелес, в центр Хаммера и на месте лично познакомиться с Ангелом. Да, да, именно так:
- Позвольте Вам представить, Ангел ...!
- Здравствуйте. Очень приятно - Ангел.
И вот мы в Лос-Анжелесе, в центре Арманда Хаммера. Холл, лабиринты экспозиций, этажи... Куда идти?
Подходим к рецепции и спрашиваем у миловидной пожилой служащей: Где мы можем увидеть Голубого Ангела Шагала?
На что она нам грустно так отвечает: Я бы тоже хотела на него посмотреть... Соскучилась уже.
Мы в строгом недоумении: Как это?
Служащая: Нет его у нас, уже год как нету. Забрал его сын Хаммера и не выставляет нигде.
Мы: А как же быть? Мы, мы, мы очень...
Служащая: Вы поднимитесь в магазинчик, может, там репродукции в каталогах найдете.
Поднимаемся по широкой помпезной лестнице.
Заходим в магазинчик, сразу к продавцам: Где у вас тут, уважаемые, Голубой Ангел Шагала прячется?
Они: А нету у нас его нигде. Как забрал сын Хаммера Картину, так все репродукции, каталоги и даже открытки изъял.
Мы: Да как же это?! Да что же это?! Безобразие, прямо, получается!
Они: Вы совершенно и безоговорочно правы. Это настоящее и форменное безобразие. Мы очень возмущены, и вся общественность тоже. Но вот осерчал сын на папеньку и творит непотребное.
Мы: А где же теперь его увидеть можно? Даже в Интернете нет!
Они: Извините, но помочь вам ничем не можем. Простите великодушно. Может, чего другое посмотрите?
Мы: Зачем нам другое? Мы к Ангелу приехали, знакомиться...
Отошли мы в сторону обескураженные совершенно. Стоим, возмущенно переговариваемся. Как вдруг один из продавцов такой нам жест делает: Псст!
По-американски это означает: мол, подойдите-ка тихонечко ко мне.
Мы подходим, а он как фокусник достает из-под прилавка открыточку, протягивает и говорит: Это для вас, берите.
Мы немного опешили, и ничего не придумали лучшего, как давай деньги совать.
А он: Не надо денег, это вам. Подарок.
Мы: Ой, спасибо огромное! Здорово как!...
А продавец уже и исчез куда-то.
Так я и познакомилась с Ангелом.
Вот он - Голубой Ангел, наш и Шагала
И она стоит того, чтобы сначала рассказать про человека по имени Арманд Хаммер. Имя ему дал отец: Arm and Hammer - рука и молот. Он остался в истории как самый большой и богатый друг Советского Союза, миллиардер, уголовник и нищий. Родился Арманд в семье бывших одесских мещан в конце XIX века. А через 23 года он оказался в кабинете вождя мирового пролетариата В.И.Ленина. Тогда американский гость провел в приватной беседе с Ильичом почти четыре часа. В Москве ему выделили особняк в тридцать комнат на Садово-Самотечной улице, который Арманд вместе с братом Виктором превратил в что-то вроде дома американской торговли и искусства. И с тех пор все советские лидеры, за исключением Сталина, почитали за честь встречаться с ним. Он не успел посетить только одного Ю.В. Андропова - лишь проводил его в последний путь.
Говорят, что еще при Ленине большевики подарили ему полузаваленные асбестовые шахты в угольной глухомани. Возможно это правда, поскольку восхождение будущего мультимиллионера возглавившего вторую десятку нефтяных магнатов мира, началось именно с крошечной фирмы лекарственных препаратов, доставшейся от отца и освоения этих самых асбестовых шахт.
Как утверждает историческая мифология, Анастас Микоян поставлял американцу пасхальные яйца Фаберже, изготовленные когда-то для русского императора. С этой коллекцией Хаммер знакомил Америку, выдавая ее за сокровища Романовых. Большая часть сокровищ оказалась подделками.
Женщина №1 в СССР - министр культуры Екатерина Фурцева приняла от него в подарок 100 тысяч долларов на постройку дачи.
Принц Чарльз одно время вроде бы мечтал сделать Хаммера крестным своего сына, но отказался в последний момент от этой идеи.
Хаммер всегда добивался внимания первых лиц Америки, начиная с Франклина Рузвельта. Когда в 1933 году был отменён сухой закон, Хаммер стал «спиртовым королем Америки», наладив в США производство крепких спиртных напитков. Арманд сам разработал рецептуру фирменного напитка Gold Coin, одну половину которого составляло дешевое виски, а вторую половину — спирт.
Арманд был близок с Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем. Он пожертвовал в фонд президентской библиотеки Рейгана один миллион долларов. Рейган остался холоден к миллионеру и Хаммер увеличил взнос на треть. Тогда глава США сменил гнев на милость.
Но самая загадочная страница биографии удачливого мультимиллионера - его участие в громком судебном процессе почти в восьмьдесят лет. Его обвинили в недозволенном переводе крупной суммы на счет республиканской партии.
Поначалу он стал отрицать факт передачи денег и его тут же обвинили в намеренном обмане суда. Он направил суду многостраничное объяснение с признанием вины исключительно из уважения к суду, упомянув, что на самом деле он невиновен, аки агнец. Судья тут же обвинил Хаммера в новом преступлении - оскорблении правосудия.
Получив повестку явиться в суд Хаммер сообщил, что не может сделать это по причине нездоровья и глубокой душевной депрессии. Ему пригрозили насильственным препровождением. Тогда подследственного усадили в инвалидную коляску, подключили к телу электрические датчики, чтобы врачи могли постоянно следить за состоянием пациента (вся громоздкая аппаратура была размещена в соседней с залом суда комнате). Суд проходил в Лос-Анджелесе, а не в Вашингтоне, и это была единственная уступка, на которую пошли судьи, учитывая состояние престарелого подследственного.
Хаммер сразу же признал себя виновным по первому пункту - незаконной передаче денег. Другие пункты обвинения судом даже не рассматривались. Хаммера приговорили к внесению 3-х тысяч долларов штрафа и одному году условно.
Ему шел десятый десяток, когда рентген показал наличие у него неоперабельной опухоли. Медик по образованию Арманд понимал, что это означает, и представлял сколько времени ему отпущено. Но уповал на волшебную силу снадобья, которое ему доставляли самолетом из Мексики. Болезнь тщательно скрывали от окружающих и от прессы. Но чуда не произошло.
Тогда Хаммер объявил близким, что возвращается к традициям отцов в Храм Всевышнего, который через своих пророков заповедал что отрок достигший 13 лет превращается в зрелого мужчину, которому необходимо исполнить все предписания Торы. С выполнением обряда Арманд опоздал на 80 лет. Торжественный акт был назначен на 11 декабря 1990 года.
Каждый день он что-то правил в своем завещании. Никто не знал о содержании документа. Подозревали, что мультимиллионер, безумно любивший земную славу пожелает увековечить себя в памятниках и, мемориальных досках, на которых будет начертано его имя. Последнюю поправку в завещание Хаммер внес 10 декабря и в тот же день скончался.
Торжественный обряд бармицва состоялся, как и было назначено. На следующий день после смерти. Роль Хаммера исполнял актер, тщательно загримированный под натурального Арманда. Энали ли о такой подмене присутствующие, сегодня сказать невозможно. Даже после кончины Хаммер продолжал преподносить сюрпризы.
Арманд Хаммер прожил 92 года и сделал все возможное, чтобы его имя не забыли и после смерти. Он написал мемуары, заказал несколько биографий. Постоянно выступал в прессе с заявлениями и не скупился на интервью. Создал музей, научный центр и благотворительный фонд имени себя. Позаботился о том, чтобы его имя было выложено золотыми буквами в Зале славы нью-йоркского музея Метрополитен. Основал киностудию, которая должна была запечатлеть жизнь Арманда Хаммера для будущих поколений. В течение многих лет упорно добивался Нобелевской премии и британского дворянского титула. Он был единственным капиталистом США, награжденным орденом Ленина. А также получил награды и стал обладателем 25 почетных званий двенадцати стран мира.
После смерти Хаммера и оглашения его завещания, оказалось, что миллиардер никому ничего не оставил. Да и оставлять ему было нечего. Почти все, чем при жизни он так широко распоряжался, перешло в собственность различных организаций, а оставшихся средств едва хватило на расчеты по долгам. Оскорбившись, сын Юлиан и некоторые из родных отказались присутствовать на церемонии похорон...
...И вот в далеком 1972 году, когда человек-легенда еще процветал, мальчика-школьника родители привели на выставку коллекции Арманда Хаммера в Киеве. Мальчик был юным физико-математическим гением и не слишком тяготел к искусству. Мир абстрактной математики и квантовой физики был ему ближе и понятней полотен и скульптур. Фракталы Мандельброта служили пытливому уму иллюстрацией бесконечности мира.
На выставке он переходил от одной прославленной работы к другой и просто смотрел, как вдруг произошло маленькое чудо. Мальчик увидел Ангела. Ангел на картине занимался очень земным делом - нюхал цветы. Это настолько изумило мальчика, что он остановился перед картиной и смотрел долго-долго.
Лишь потом мама рассказала ему, кто такой художник Шагал и кто такой Арманд Хаммер. И что в Советском Союзе не было ни одной картины Гойи, а это никуда не годится. И что Хаммер подарил СССР полотно Гойи (которое потом объявили сильно сомнительным). И что с 1922г. Шагал жил то во Франции, то в Америке. И что его работы никогда не выставлялись в СССР, а годами лежали в запасниках. И поэтому эту картину советские культурные деятели взяли и подарили доброму дедушке Хаммеру. И теперь она хранится в Америке.
Искусство вечно, а вот люди меняются. Мальчик повзрослел, жил-учился-работал, много чего с ним приключилось, всего тут не опишешь. Прошло больше 30-ти лет и вот однажды он сказал любимой женщине: я хочу тебя познакомить с Ангелом. Они долго перебирали альбомы в родительском шкафу в поисках каталога той выставки. Но за давностью лет и расстояний каталог исчез. Тогда они стали искать в Интернете - там же есть все! Но нашли только вот это фото из прошлого "Посетительница перед картиной Шагала"
Искали на разных языках, в разных странах - ничего... Тогда и решено было поехать в Америку, в Лос-Анжелес, в центр Хаммера и на месте лично познакомиться с Ангелом. Да, да, именно так:
- Позвольте Вам представить, Ангел ...!
- Здравствуйте. Очень приятно - Ангел.
И вот мы в Лос-Анжелесе, в центре Арманда Хаммера. Холл, лабиринты экспозиций, этажи... Куда идти?
Подходим к рецепции и спрашиваем у миловидной пожилой служащей: Где мы можем увидеть Голубого Ангела Шагала?
На что она нам грустно так отвечает: Я бы тоже хотела на него посмотреть... Соскучилась уже.
Мы в строгом недоумении: Как это?
Служащая: Нет его у нас, уже год как нету. Забрал его сын Хаммера и не выставляет нигде.
Мы: А как же быть? Мы, мы, мы очень...
Служащая: Вы поднимитесь в магазинчик, может, там репродукции в каталогах найдете.
Поднимаемся по широкой помпезной лестнице.
Заходим в магазинчик, сразу к продавцам: Где у вас тут, уважаемые, Голубой Ангел Шагала прячется?
Они: А нету у нас его нигде. Как забрал сын Хаммера Картину, так все репродукции, каталоги и даже открытки изъял.
Мы: Да как же это?! Да что же это?! Безобразие, прямо, получается!
Они: Вы совершенно и безоговорочно правы. Это настоящее и форменное безобразие. Мы очень возмущены, и вся общественность тоже. Но вот осерчал сын на папеньку и творит непотребное.
Мы: А где же теперь его увидеть можно? Даже в Интернете нет!
Они: Извините, но помочь вам ничем не можем. Простите великодушно. Может, чего другое посмотрите?
Мы: Зачем нам другое? Мы к Ангелу приехали, знакомиться...
Отошли мы в сторону обескураженные совершенно. Стоим, возмущенно переговариваемся. Как вдруг один из продавцов такой нам жест делает: Псст!
По-американски это означает: мол, подойдите-ка тихонечко ко мне.
Мы подходим, а он как фокусник достает из-под прилавка открыточку, протягивает и говорит: Это для вас, берите.
Мы немного опешили, и ничего не придумали лучшего, как давай деньги совать.
А он: Не надо денег, это вам. Подарок.
Мы: Ой, спасибо огромное! Здорово как!...
А продавец уже и исчез куда-то.
Так я и познакомилась с Ангелом.
Вот он - Голубой Ангел, наш и Шагала
Калифорния. Утро
Утром в Лос-Анжелесе тихо и благостно. Здесь гораздо реже, чем в Нью-Йорке слышны завывания полицейских сирен. 
Раньше эта квартира принадлежала сценаристу Нилу Саймону, в ней жил его брат. Теперь здесь живут наши друзья.
После кофе Женя нас куда-то повез. Надо сказать, что читать номера машин в Лос-Анжелесе - традиционное развлечение водителей. Американцы - довольно интересные водители. Частенько можно видеть, как они читают, медленно двигаясь в пробке, и просто положив книгу на руль.
Мы приехали в тихое место, больше похожее на парк.
Оказалось, что тут у нас есть знакомые.
Мерилин Монро мы тоже навестили, но делать фото нам не захотелось. Ну, стена, ну с именем. У нас на родине на стенках и не такое пишут...
Раньше эта квартира принадлежала сценаристу Нилу Саймону, в ней жил его брат. Теперь здесь живут наши друзья.
После кофе Женя нас куда-то повез. Надо сказать, что читать номера машин в Лос-Анжелесе - традиционное развлечение водителей. Американцы - довольно интересные водители. Частенько можно видеть, как они читают, медленно двигаясь в пробке, и просто положив книгу на руль.
Мы приехали в тихое место, больше похожее на парк.
Оказалось, что тут у нас есть знакомые.
Мерилин Монро мы тоже навестили, но делать фото нам не захотелось. Ну, стена, ну с именем. У нас на родине на стенках и не такое пишут...
Калифорния. Лос-Анжелес
В Лос-Анжелес мы прилетели как с бала на корабль (на Тихом океане) первого января 2009г.
А как там Русановка?..
Вид с Малхолланд-Драйв
Женя приготовил настоящий нью-йоркский стейк, и сыто-пьяно мы нанесли визиты в места, обязательные для посещения
Отметились в Кодаке для возможного вручения-получения Оскара
С уверенностью вошла только в следы Дональда Дака. Бааальшая я девочка
Суров, но справедлив
Зато у меня шляпка. Новая
Дисней-холл
Успели! Уже при нас все это рождественское великолепие начали демонтировать
Те самые люстры Сваровски стоимостью в 6 млн.долл. Их ужасно портят эти пластиковые ящики, лучше бы подделки висели, но без этих жутких футляров
Как продвинутые родители мы прикупили прикольные футболки для детей не где-нибудь, а у Хастлера
Женя показал нам другой Лос-Анжелес. Вид с крыши лофта на даунтаун
В этот район Рита с нами не поехала, сказала, что она его боится
Снег? Действительно, сугроб! Откуда?!
Лос-анжелесская тюрьма
Мы настолько были пресыщены нью-йоркскими и рождественскими впечатлениями, что много и с удовольствием общались с друзьями и изредка лениво что-то фотографировали. Карту дислокации звезд не купили, а поездку в Лас-Вегас отменили до следующей поездки в Америку. Ну, кто так делает? Лос-Анжелес отплатил нам тем, что наш первый прогулочный день сделал единственным холодным днем в году.
А как там Русановка?..
Вид с Малхолланд-Драйв
Женя приготовил настоящий нью-йоркский стейк, и сыто-пьяно мы нанесли визиты в места, обязательные для посещения
Отметились в Кодаке для возможного вручения-получения Оскара
С уверенностью вошла только в следы Дональда Дака. Бааальшая я девочка
Суров, но справедлив
Зато у меня шляпка. Новая
Дисней-холл
Успели! Уже при нас все это рождественское великолепие начали демонтировать
Те самые люстры Сваровски стоимостью в 6 млн.долл. Их ужасно портят эти пластиковые ящики, лучше бы подделки висели, но без этих жутких футляров
Как продвинутые родители мы прикупили прикольные футболки для детей не где-нибудь, а у Хастлера
Женя показал нам другой Лос-Анжелес. Вид с крыши лофта на даунтаун
В этот район Рита с нами не поехала, сказала, что она его боится
Снег? Действительно, сугроб! Откуда?!
Лос-анжелесская тюрьма
Мы настолько были пресыщены нью-йоркскими и рождественскими впечатлениями, что много и с удовольствием общались с друзьями и изредка лениво что-то фотографировали. Карту дислокации звезд не купили, а поездку в Лас-Вегас отменили до следующей поездки в Америку. Ну, кто так делает? Лос-Анжелес отплатил нам тем, что наш первый прогулочный день сделал единственным холодным днем в году.
субота, березня 28, 2009
Четверо в джипе, не считая Америки
(подытоживая рождественские приключения)
В первый же вечер поездки по южным штатам в нашей компании случилась страноведческая "примерка". Все оказались под завязку забиты стереотипами и предубеждениями. За пресловутым американским ура-патриотизмом мы с разбегу не разглядели многого. Сами себя мы числим вне политики и религии, интересуясь лишь культурологической составляющей этих социальных институтов. Реплика А.Уилсона о том, что "человек без религии как рыба без велосипеда" - про нас.
Но Рома-Акела был мудр и очень вовремя завел разговор о масонской ложе, где категорически запрещены разговоры о религии и политике. И как-то по умолчанию в путешествии мы легко обошлись без оных. (А еще масоном может стать человек любой религии, но только не атеист!)
Накануне поездки Лана откуда-то принесла толстенную книгу - так, посмотреть. Книга, вернее, целый двухтомник, пару дней спокойно пролежал на тумбочке, пока вдруг его любознательно не открыл Гриша. Сначала его брови поползли ввысь, далеко за пределы своей генетической линии. Потом он спросил изумленно: "Аааа, ЭТО у нас откуда?!". Ответа не последовало, он продолжил ознакомление и тихо захихикал, потом засмеялся, затем смех перешел в хохот. "Нет, вы послушайте!". И начал цитировать...
В результате мы все лежали от смеха, вытирая чистые слезы умиления.
Цитирую:
Печень больна, если человек ненавидит государство.
У идеалистов и материалистов движение калорий происходит в противоположном направлении.
Если у вас понос - вы одержимы стремлением как можно скорее видеть результаты своего труда.
Человеческое тело словоохотливо.
Живот становится большим оттого, что человек кичится своим трудолюбием.
Живот делается маленьким, когда человеку стыдно признаться в том, что им так мало сделано.
Мороженое являет собой энергию интеллигентной обиженности
Длина зубов, их ширина и постановка выражают протяженность, ширину и размещение рассудительности. Человек с длинными зубами имеет большой потенциал духовных способностей.
Широкие зубы указывают на потенциал материального развития.
Кто желает быть хорошим, толстеет и становится больным. А кто про себя знает, что он хороший, тот не должен толстеть.
Кто защищает свои идеалы физически, у того живот тугой и стойкий к ударам, как у всякого борца. Кто защищает свои идеалы духовно, у того живот большой, мягкий, рыхлый, чтобы удар врага не причинял боли.
Кто наносит мягкий, но мощный удар кормой, желая сбить с курса мешающих, тот наносит вред своему заду.
Чем больше недостаток в минеральных веществах и витаминах, тем труднее человеку оставаться человеком.
Желудок являет собой орган одиночества человека.
Поджелудочная железа является органом личности человека.
Ироническое, высокомерное отношение к женскому труду — это то же самое, что отрицательное, ироническое, высокомерное отношение к тонкой кишке.
Поскольку трагизм выражается в потоотделении, то потоотделение тонкой кишки выражается в виде поноса.*
Короче, Рома назначил эту книгу Великой (не лукавя, по-украински буквально), порекомендовал прихватить в дорогу, и наш дальнейший путь был осенен эстонским дзэном. Это заложило основы субкультуры нашего маленького сообщества - с собственным языком и богатейшим контекстом.
Итак, что еще у нас оказалось общего:
- все мы легко переносим длинные автомобильные переезды;
- любим джаз;
- люди мы не голодные(голодными я называю тех, кто в любой ситуации хочет за рубль непременно получить удовольствия на пять, а поскольку это редко удается, они всегда всем недовольны);
- все мы оказались любителями-дегустаторами местных колоритов на вкус, цвет и запах;
- шоппинг - не наше увлечение;
- все четверо мы вполне приятно пахнущие люди, что в ограниченном пространстве даже большого джипа ооочень немаловажно;
- все четверо на стабильном уровне развития и зрелости (Рому по умолчанию сразу назначили альфа-самцом нашей стаи) и у нас не было потребности и желания меряться эрудициями и постмодернизмом;
- все мы любим ходить ногами по интересным местам.
Поэтому, как говорит Рома: "И опять получилось!"
______________________________________
* Конечно же, все это вырвано из контекста. Провокация для читателя в том, что в тексте книги все это выделено жирным шрифтом. Мы ни в коей мере не желали обидеть многочисленных поклонников автора сих сентенций Лууле Виильма, и сразу приписали это Lost In Translation - переводить с эстонского на русский задача не из простых!
В первый же вечер поездки по южным штатам в нашей компании случилась страноведческая "примерка". Все оказались под завязку забиты стереотипами и предубеждениями. За пресловутым американским ура-патриотизмом мы с разбегу не разглядели многого. Сами себя мы числим вне политики и религии, интересуясь лишь культурологической составляющей этих социальных институтов. Реплика А.Уилсона о том, что "человек без религии как рыба без велосипеда" - про нас.
Но Рома-Акела был мудр и очень вовремя завел разговор о масонской ложе, где категорически запрещены разговоры о религии и политике. И как-то по умолчанию в путешествии мы легко обошлись без оных. (А еще масоном может стать человек любой религии, но только не атеист!)
Накануне поездки Лана откуда-то принесла толстенную книгу - так, посмотреть. Книга, вернее, целый двухтомник, пару дней спокойно пролежал на тумбочке, пока вдруг его любознательно не открыл Гриша. Сначала его брови поползли ввысь, далеко за пределы своей генетической линии. Потом он спросил изумленно: "Аааа, ЭТО у нас откуда?!". Ответа не последовало, он продолжил ознакомление и тихо захихикал, потом засмеялся, затем смех перешел в хохот. "Нет, вы послушайте!". И начал цитировать...
В результате мы все лежали от смеха, вытирая чистые слезы умиления.
Цитирую:
Печень больна, если человек ненавидит государство.
У идеалистов и материалистов движение калорий происходит в противоположном направлении.
Если у вас понос - вы одержимы стремлением как можно скорее видеть результаты своего труда.
Человеческое тело словоохотливо.
Живот становится большим оттого, что человек кичится своим трудолюбием.
Живот делается маленьким, когда человеку стыдно признаться в том, что им так мало сделано.
Мороженое являет собой энергию интеллигентной обиженности
Длина зубов, их ширина и постановка выражают протяженность, ширину и размещение рассудительности. Человек с длинными зубами имеет большой потенциал духовных способностей.
Широкие зубы указывают на потенциал материального развития.
Кто желает быть хорошим, толстеет и становится больным. А кто про себя знает, что он хороший, тот не должен толстеть.
Кто защищает свои идеалы физически, у того живот тугой и стойкий к ударам, как у всякого борца. Кто защищает свои идеалы духовно, у того живот большой, мягкий, рыхлый, чтобы удар врага не причинял боли.
Кто наносит мягкий, но мощный удар кормой, желая сбить с курса мешающих, тот наносит вред своему заду.
Чем больше недостаток в минеральных веществах и витаминах, тем труднее человеку оставаться человеком.
Желудок являет собой орган одиночества человека.
Поджелудочная железа является органом личности человека.
Ироническое, высокомерное отношение к женскому труду — это то же самое, что отрицательное, ироническое, высокомерное отношение к тонкой кишке.
Поскольку трагизм выражается в потоотделении, то потоотделение тонкой кишки выражается в виде поноса.*
Короче, Рома назначил эту книгу Великой (не лукавя, по-украински буквально), порекомендовал прихватить в дорогу, и наш дальнейший путь был осенен эстонским дзэном. Это заложило основы субкультуры нашего маленького сообщества - с собственным языком и богатейшим контекстом.
Итак, что еще у нас оказалось общего:
- все мы легко переносим длинные автомобильные переезды;
- любим джаз;
- люди мы не голодные(голодными я называю тех, кто в любой ситуации хочет за рубль непременно получить удовольствия на пять, а поскольку это редко удается, они всегда всем недовольны);
- все мы оказались любителями-дегустаторами местных колоритов на вкус, цвет и запах;
- шоппинг - не наше увлечение;
- все четверо мы вполне приятно пахнущие люди, что в ограниченном пространстве даже большого джипа ооочень немаловажно;
- все четверо на стабильном уровне развития и зрелости (Рому по умолчанию сразу назначили альфа-самцом нашей стаи) и у нас не было потребности и желания меряться эрудициями и постмодернизмом;
- все мы любим ходить ногами по интересным местам.
Поэтому, как говорит Рома: "И опять получилось!"
______________________________________
* Конечно же, все это вырвано из контекста. Провокация для читателя в том, что в тексте книги все это выделено жирным шрифтом. Мы ни в коей мере не желали обидеть многочисленных поклонников автора сих сентенций Лууле Виильма, и сразу приписали это Lost In Translation - переводить с эстонского на русский задача не из простых!
пʼятниця, березня 27, 2009
Блоггер как часть речи
Читая Бродского тихо стонала от "драматичной противоречивости идентичности" (фраза-перевертыш: от перестановки слов семантика практически не меняется, потому что ее там нет!).
Тихотворение мое, мое немое,
однако, тяглое — на страх поводьям,
куда пожалуемся на ярмо и
кому поведаем, как жизнь проводим?
Как поздно за полночь ища глазунию
луны за шторами зажженной спичкою,
вручную стряхиваешь пыль безумия
с осколков желтого оскала в писчую.
Как эту борзопись, что гуще патоки,
там ни размазывай, но с кем в колене и
в локте хотя бы преломить, опять-таки,
ломоть отрезанный, тихотворение?
Не слишком перевирая Бродского, сегодня можно сказать, что человек – орудие языка.
Нынешняя виртуальность предоставила трибуну практически всем, кто умеет писать. Но выбор по-прежнему остается за читателем. Можно даже стать читателем самого себя, почему нет.
Так страницу мараешь
ради мелкого чуда.
Так при этом взираешь
на себя ниоткуда
Когда пишешь очередной пост эффект имеет сама сиюминутность, в контекст которой этот пост помещен, — пост блога как газета - вроде бы представляет субъективную картину очередного дня, не более. Но...
“В жизни совершенный поступок отсекает все нереализованные альтернативы: совершив одно, нельзя уже одновременно с ним совершить нечто противоположное. Поступок отнимает свободу выбора. В работе над рукописью можно, не зачеркивая одного варианта, разрабатывать другой, можно вернуться к отброшенному и восстановить его на том же листе бумаги. Это придает жизни поэтического воображения большую полноту и свободу, чем реальная жизнь”.(Юрий Лотман «Биография А. Пушкина»)
Опыт писания онтологически подразумевает большую свободу по сравнению с реальной жизнью, с одной стороны, с другой - ограничивает ее до определенного ракурса трансляции и восприятия. Т.е. встречаются две точки слепоты. А ведь жизнь многомерна и многоканальна.
Вычитая из меньшего большее, из человека — Время,
получаешь в остатке слова, выделяющиеся на белом
фоне отчетливей, чем удается телом
это сделать при жизни…
Зачастую с точки зрения социума получается, что человек сводится к тем словам, которые он после себя оставляет. Весь человек никогда не равен тому, что от него остается, и этого разрыва между человеком и оставленным им следами преодолеть не дано.
От всего человека вам остается часть
речи. Часть речи вообще. Часть речи.
Мои дорогие дальние Восточники, помните, как мы ваяли нашу книгу?! Кто, интересно, ее теперь читает?!
Справка. Вопроцательный знак - ?! - interrobang объединение латинского слова interrogativus («вопросительный») и английского слово bang («бац!», «бух!», «бам!»), которое в жаргоне американских корректоров обозначает восклицательный знак. Знак придуман в 1962г. главой рекламного агентства New York Advertising Agency Мартином Спектером(Martin K. Speckter). Предназначался для обозначения риторического вопроса, большинство которых в английском языке (особенно изолированные, вне текстового окружения) обязательно являются и восклицаниями тоже.
Підписатися на:
Дописи (Atom)
