пʼятниця, січня 10, 2014

Рождественские вечеря, утреня и обедня по-итальянски от чемпионки Ануш и президента Агостино

Рождественские ужин Pranzo di Natale 25-го и обед Santo Stefano 26-го декабря Ануш и Аго готовили в североитальянских традициях и за этот восхитительный урок страноведения мы снова им страшно и бесконечно благодарны.
25-го - традиционно рыбный день, Ануш готовит пасту и призовую форель, которую она сама выудила на соревнованиях рыболовного клуба 1 декабря.
 Ануша - рыбачка и победитель, ура!
Соревнования по ловле форели проходят так: в реке ставится запруда, запускается рыба и участники сначала ее ловят, а потом улов измеряется и торжественно выпускается в реку (кроме нескольких призовых экземпляров).
Агостино клянется, что Ануш победила честно, и он как президент ей не подсуживал.

Хотя президенту ничто человеческое не чуждо -

Два разочарования и одно Адажио

Фильмы "Тринадцатая сказка" и "Паганини: Скрипач дьявола" - длинные клипы, красиво, но не более того.
Вот только саундтрек и особенно дуэт David Garrett ft. Nicole Scherzinger - Io Ti Penso Amore порадовал.

(текст и перевод)
Правда, в фильме без современной оркестровки он звучит выразительней

А это оригинал - Konzert Nr. 4 D-Moll, Adagio flebile con sentimento attacca Паганини (Уто Уги):

четвер, січня 09, 2014

Баня в стиле кватроченто

С туманом нам свезло - иначе в баню мы не попали бы, увидев ВСЕ это.
Но не буду портить вам удовольствие. Итак, делаем бывалое лицо и подбираемся  в тумане куда-то сюда.

Написано: фуникулер, вошли, поехали.

Ну круто, ну высоко, и что.

А вот что. Еще раз повторюсь - если бы не туман.
Судите сами:

Итальянский сочельник

мы провели не по канону.
Тут самое время призвать на помощь классику:
— Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция… 
Про веничек, обильные напитки и "взвесимся на брудершафт" мы тоже не забыли. Правда, пикник устроили не в, а после. Да и баня наша случилась в Италии 24 декабря.
Но не буду забегать вперед,
— Мы не будем полагаться на случай. Мы пойдём простым логическим ходом. 
— Пойдём вместе. (с)
Утро - забег по местным деревенским винарням (пока не закрылись на все праздники).

Так итальянцы берут вино на праздники. Вот такое вино

середа, січня 08, 2014

Через Альпы: красоты Италии (автофотопленэр)

Очень странно, граница условная, а совсем другие краски, другие линии, запах другой.
Неисчислимые замерзшие водопады,


небеса цвета данте (придумалось прямщас), сказочная Pittura paesaggiо, Acqua мариновая, кастелло в ренессансной дымке, одно слово Доломиты, любуемся -

Через Альпы: Австрия и немного ностальгии по детству и зиме


От ста дождей под золотыми шарами -

несемся в слепящие альпийские снега и горние выси

вівторок, січня 07, 2014

Я думала, это весна

Есть книги, которые делают нас умнее, если их не читать.
(не я, кто-то)
А есть фильмы, которые делают жизнь лучше, если их не смотреть. Например, сферическая Оттепель в вакууме.
Особенно в новогоднюю оттепель +15.

понеділок, січня 06, 2014

С Рождеством, православные!

+++

Wohnen unterm Regenturm или Жить под Дождевой башней Хундертвассера

в городке с обидным названием Плохинген.
Нам повезло увидеть "Дождевую башню" и "потоки воды" как было задумано Хундертвассером - после дождя. Четыре 33-метровых "Пальца, воздетые к небесам" влажно мерцали в сумерках, а на них золотились полутораметровые шары.

В дождливый день краски начинают светиться. Вот почему пасмурный день – дождливый день – это прекрасный для меня день. Это день, когда я могу работать. Когда идет дождь, я счастлив. И когда идет дождь, я знаю, что мой день может начинаться!
В 90-е годы архитектор получал по 40 заказов в неделю и заявку из Плохингена выбрал спонтанно как здрасьте.  60 млн марок из частных источников подпитали этот проект. Открытие состоялось в 1994 году и невзрачный промышленный городок сделался культовым местом с узнаваемым символом.
По убеждению архитектора, человек - гость природы,  и ей должна принадлежать бóльшая часть любого сооружения. Люди обязаны возвращать заимствованную без спросу землю под застройку, сажая деревья и газоны везде вплоть до крыш зданий. Хундертвассер, не терпящий банальных форм и грубых прямых линий, распределял так: природе все, что по горизонтали - дороги, крыши, полы, а человеку то, что по вертикали.

Дерево-жилец это посланник леса. Дерево-жилец платит за квартиру кислородом, своей способностью поглощать пыль, в качестве противошумной машины, которая производит тишину, уничтожением токсинов, очисткой загрязненной дождевой воды, как производитель счастья и здоровья, как носитель бабочек, своей красотой и многими другими “валютами”. (ФХ)
Полтора гектара сказки на берегу Некара - снаружи чуть скромнее, чем внутри.

Потекли?

неділя, січня 05, 2014

Средневековая рождественская ярмарка в Эсслингене

Башенки видите? Нам туда 
Все там: стрелялки-кидалки-металки, доспехи-сняряжение, фонарики-свечки-колокольцы, баня в деревянных лоханях, качели-карусели, менестрели-марионетки, друкарня-гравюрня, кузня, глечики, каштаны, глювайн и еда-еда-еда...
Ешь-пей-гуляй, да дела не знай, одно слово - Рождество!

Европа новогодних елок или Рождественские приключения 2 (или 3, 4, 5?..)

Сладостная обломовщина близится к паузе, пора собирать в кучу тело и мысли, дабы сохранить для потомков памяти очередные покатушки по родной планете.
Всем известно, что от зимней резины чешутся пятки тянет в дорогу.  Выбирая между самолетом-пляжем, лыжами-горами-шумной компанией  и горами-глазами-ногами-узким кругом друзей, мы выбрали последнее.
Признайте, для солнцефилов это неожиданно смелый шаг - поехать прямо к черту на рога в зимние Альпы через две олимпийские зимние столицы: Инсбрук (Австрия, 1976) и Кортину д'Ампеццо (Италия, 1956), перевал Сан-Бернардино и туннель Сен-Готард в Швейцарии.
Вторым (после установки зимней резины) важным пунктом подготовки была логистика по принципу приятное с полезным, третьим - обеспечение нужной погоды по всему маршруту, и Муз с всеми тремя п. блестяще справился.
Мне было поручена культурная программа и я провалила самую пафосную ее часть, просидев всего неделю в засаде на хитром сайте vivatiket и карауля билеты на "Тайную вечерю".
Увы, не совпало: а) я слишком поздно хватилась; б) слишком жесткими были временные рамки. Кто едет в Милан учтите - билеты покупаются min за два месяца, а потом - рулетка-рулеткой иногда выбрасывается несколько отказных на случайные даты и время. Надо признать в рулетку мне не везет, что ценные навыки стояния в нескольких очередях с кривыми отметками на ладошках-запястьях, и ловли дефицитов (которые совсем как эти самые билеты случайно где-то выбрасывали) на исторической родине безвозвратно утрачены.
Потом мы цинично утешились тем, что: а) фреска в очень плохом состоянии и это не укрепляет веру в божественные технологии; б) на просмотр запускают группами в 20 чел всего на 20 минут после подробного досмотра на безопасность и это не укрепляет веру в людей; в) 20 минут беглого просмотра одного шедевра Кода да Винчи вряд ли укрепят веру в прекрасное на всю последующую жизнь.
Но пусть-таки повисит здесь немым укором и в назидание.

Итак, мы выехали 21.12  в полдень
и к вечеру были у друзей в Эсслингене на Некаре.
Об их гостеприимстве и милой дружной семье можно сложить небольшую, но яркую поэму, ребята, спасибо, это было очень тепло и приятно. А о кулинарных талантах 18-летнего Даниэля, который два вечера подряд потрясающе вкусно кормил всех нас, мы теперь рассказываем взахлеб всем и вся, и это заслуженный успех!

Ваш городок недалеко от Штутгарта я уже показывала, вернее, одну небольшую его часть.  Но благодаря вам теперь мы знаем, что место это не только очень симпатичное и со всей атрибуцией - крепость, виноградники, городские стены, церкви, достопримечательные сюрпризы, каналы и улочки -

пʼятниця, січня 03, 2014

1 января - День сурка,

страшнее которого присниться не может.

Текста лучше не знать никогда, если вы не в Амстердаме:

Руки Полины, как забытая песня под упорной иглой. 
Звуки ленивы и кружат, как пылинки, над ее головой. 
Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажгет в них свет. 
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет. 
И все эти годы я слышу, как колышется грудь
И от ее дыханья в окнах запотело стекло...

Утро Полины 1 января наступает ежегодно подло и неотвратимо. Жгет отдается культурным рефлюксом еще две недели как минимум. Единственный способ выхода - диета №5.
И приходящая домработница-дилер.
И тишина, в которой слышно как колышется ее грудь.

четвер, січня 02, 2014

Я люблю себя до слез

Законно ленимся и смотрим все подряд фрик-шоу двойников "Один в один" и "Як дві краплі" -  эпизодически радует.

Сегодняшний ДР мамы хотела отметить  любимым "Жакетом",
но Чума-Серов победил,  нетленка назначается слоганом наступившего года.

Чего всем и желаем!
Кому еще светлых новогодних слез - под кат

понеділок, грудня 30, 2013

С наступающим!

Мы дома 
и готовы к встрече реальных и виртуальных гостей.
Позади автопробег Германия - Австрия - Италия - Швейцария - Франция - Германия, 2200 км Рождества и горы-горы-горы...

пʼятниця, грудня 27, 2013

Всем-всем-всем заинтересованным лицам -

по пути из Милана домой, проехав после лохматого Сан-Бернара альпийский автотоннель San Gottardo в 17 км,
еще один покороче в 9,3 км
  и, поднявшись
на Солнечную гору, 
 спим
в звездах.

По одежке читают

пока мы путешествуем, Культурная пятница готовится к новогодней ночи  

В канун главного события года буквально про материальное - праздничные одежки.
Один из моих любимых блогов - Парт Нуво приводит цитаты модных трендов, коими и делюсь с вами, мои дорогие культурные друзья.
Плюс много интересного - 

субота, грудня 21, 2013

До новых встреч

и с наступающим Рождеством-1!
Сегодня самый короткий день и самая длинная ночь, завтра день начнет прибывать, и с каждым днем будет становиться все светлее и чудесатее.
А мы отправляемся в отпуск навстречу лету по еврозаветам Б. Брайсона проводить жизнь, гуляя каждый растущий день по новому городу - следите за пунктиром инстаграмм.







Всем желаю -
и - Tschüssi!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...