неділя, серпня 28, 2011
СЕло наше нЕасфальтованЕ (суржик: Е произносить как Э )
субота, серпня 27, 2011
пʼятниця, серпня 26, 2011
Фламинго волнуются раз
в Кельнском зоопарке
Make your own animation
Спасибо креативной Тане за наводку!
И оригиналы, оно конешно, поинтересней будут:
но поздняк метаться что выросло - то выросло.
Make your own animation
Спасибо креативной Тане за наводку!
И оригиналы, оно конешно, поинтересней будут:
Круговорот жизни в отдельно взятом дворе
С главной площади
войдем в обширную арку и окажемся во дворе архитектурного Времени: здания строились по кругу с 12-го по 19-й века. Вот это была мельница, а сейчас городская библиотека
Ангел с пламенным мечом как бы указывает
на людской круговорот времени:
Сначала Адам и Ева со змеем пасут здесь детишек и овцу
Детишки вырастают и Евы (чаще) ведут их в библиотеку
культурно приобщиться к тайнам бытия
Подростками они сами приходят сюда, кормят птиц
и обмениваются наивным девичьим опытом
Взрослый опыт спокойного одиночества среди людей
приходит к ним сам позже
Потом они, зрелые, ведут сюда своих стареньких Адама и Еву или одного из них
Потому что в бывшем монастырском госпитале Святого Духа "Seniorentreff Spitalmühle" нынче клуб для сеньоров (пожилых людей)
Для них работают 25 классов (курсов по-нашему): компьютерные, языка и литературы, тренинг памяти, класс живописи, музыки и пения, проводятся презентации, диспуты, киносеансы.
Любители компаний коротают время за картами, шахматами, вязанием, играют в оркестре, занимаются пешим туризмом, ездят на велосипедах, участвуют в открытых тематических заседаниях и дискуссиях и, конечно же, играют в своем театре!
А мы, прохожие и проезжие,
пьем пиво и по-тихому завидуем им - свободным гмюндцам любого возраста, потому что живут они не только долго (почему - расскажу), но и интересно.
Любители компаний коротают время за картами, шахматами, вязанием, играют в оркестре, занимаются пешим туризмом, ездят на велосипедах, участвуют в открытых тематических заседаниях и дискуссиях и, конечно же, играют в своем театре!
четвер, серпня 25, 2011
Джером К. Джером "Трое на четырех колесах"
Написано в 1900 году
Крепко задумалась над прозорливыми последствиями: как все-таки важно быть не слишком хорошими.
О дисциплине*
- Всякий мог бы управлять этой страной, - заметил Джордж.
Мы сидели в саду гостиницы "Кайзерхоф", в Бонне, глядя с высоты на Рейн. Это был последний вечер нашего бродяжничества; мы закончили предпринятый "Bummel"**, и на следующее утро предстояло "начало конца": с ранним поездом мы отправлялись в обратный путь.
- Даже я мог бы управлять этой страной, - продолжал Джордж. - Я написал бы на листке бумаги все, что люди обязаны делать, велел бы это напечатать в хорошей типографии и приказал бы развесить по городам и деревням; вот и все.
О туризме
...Немцы - хороший народ. В целом, наверное, лучший в мире: дружелюбный, бескорыстный, добрый. Я уверен, что подавляющее большинство немцев попадают в рай. И действительно, сравнивая их с другими христианскими нациями, невольно приходишь к выводу, что рай в основном немецкого производства. Но мне непонятно, как они туда попадают. Ни за что не поверю, что душа отдельно взятого немца рискнет в одиночку пуститься в дальний перелет и наберется смелости постучать в ворота св. Петра. Я думаю, что их доставляют туда небольшими партиями под присмотром покойного полицейского.
О карнавалах
...Удивительно, что человек безвольный, как малое дитя, стоит ему надеть мундир, становится разумным существом, способным принимать решения и проявлять инициативу.
О стратах***
...За исключением круга земельной аристократии, куда пробиться невозможно, со званием считаются мало. Фрау Профессорша и фрау Слесарша каждую неделю встречаются в кафе за одним столиком и делятся сплетнями на основе взаимного равенства. Ливрейный конюх и врач чокаются кружками в своей любимой пивной. Преуспевающий строительный подрядчик, снарядив для загородной поездки вместительный фургон, приглашает с собой своего десятника и портного с семьями. Каждый вносит свою долю выпивки и закуски, и все они, возвращаясь домой, поют хором одни песни. Пока такое положение вещей не изменится, никто не станет тратить лучшие годы жизни на то, чтобы сколотить состояние для обеспечения своей маразматической старости.
О Ж и М
Если что и изменит характер немца, то это будет немка. Сама она быстро меняется - прогрессирует, как бы мы сказали. Десять лет назад ни одна немка, дорожащая своей репутацией и надеющаяся выйти замуж, не рискнула бы прокатиться на велосипеде; сегодня же они тысячами колесят по стране.
...Немка всегда была блестяще образованна. В восемнадцать она говорит на двух-трех иностранных языках и уже успевает забыть больше, чем средняя англичанка прочтет за всю свою жизнь. С этого возраста дальнейшее образование становится совершенно бесполезным. Выйдя замуж, она удаляется на кухню и спешит прочистить мозги, не обременяя свою память всем, что не связано с кулинарией дурного качества.
... немец исключительно сентиментален и крайне легко поддается женскому влиянию. Говорят, что немец - великолепный влюбленный и никудышный муж. Виновата в этом женщина. Выйдя замуж, немка не просто расстается с романтикой; она берет скалку и гонит ее со двора. Девушкой она ничего не смыслила в нарядах; став же женой, она сдирает даже те бывшие на ней платья, которые условно можно было бы назвать нарядами, и драпируется в какие-то тряпки, которые случайно оказались дома, - так, по крайней мере, кажется со стороны. Неуклонно и целенаправленно она начинает портить свою фигуру, подобно фигуре Юноны, и цвет лица, которому позавидовал бы иной ангел.
О Евросоюзе
...Когда немка бросит пить днем кофе, а вечером - пиво, когда она займется гимнастикой для восстановления утраченных форм, когда, выйдя замуж, перестанет ограничивать круг своего чтения поваренной книгой, вот тогда-то немецкое правительство и столкнется с новой и неведомой силой, с которой придется считаться. А по всей Германии уже заметны признаки того, что старые немецкие фрау уступают место новым дамам.
________________
* подзаголовки курсивом мои
** Bummel(bummeln - нем. слоняться: бродить, балдеть, гулять, прогуливать, медлить, лодырничать)- это нечто вроде прогулки, длинной или короткой, не имеющей конца; единственное, что здесь требуется, - это вернуться в заданное время в ту точку, с которой начал. Иногда маршрут проходит через оживленные улицы, а иногда - через поля и закоулки; иногда у тебя уходит несколько часов, а иногда - несколько дней. Но долог ли наш путь или короток, здесь мы или там, мы всегда помним, что в часах бежит песок. Нам многие попадаются на пути: одним мы кивнем и улыбнемся, с другими остановимся поболтать, с третьими пройдем часть пути. Нам бывает очень интересно, частенько мы устаем. Но в конце пути мы понимаем, что славно провели время, и нам жаль, что все кончилось (Дж.К.Джером).
*** В Германии аристократия и титулы были отменены в 1910 году.
Крепко задумалась над прозорливыми последствиями: как все-таки важно быть не слишком хорошими.
О дисциплине*
- Всякий мог бы управлять этой страной, - заметил Джордж.
Мы сидели в саду гостиницы "Кайзерхоф", в Бонне, глядя с высоты на Рейн. Это был последний вечер нашего бродяжничества; мы закончили предпринятый "Bummel"**, и на следующее утро предстояло "начало конца": с ранним поездом мы отправлялись в обратный путь.
- Даже я мог бы управлять этой страной, - продолжал Джордж. - Я написал бы на листке бумаги все, что люди обязаны делать, велел бы это напечатать в хорошей типографии и приказал бы развесить по городам и деревням; вот и все.
О туризме
...Немцы - хороший народ. В целом, наверное, лучший в мире: дружелюбный, бескорыстный, добрый. Я уверен, что подавляющее большинство немцев попадают в рай. И действительно, сравнивая их с другими христианскими нациями, невольно приходишь к выводу, что рай в основном немецкого производства. Но мне непонятно, как они туда попадают. Ни за что не поверю, что душа отдельно взятого немца рискнет в одиночку пуститься в дальний перелет и наберется смелости постучать в ворота св. Петра. Я думаю, что их доставляют туда небольшими партиями под присмотром покойного полицейского.
О карнавалах
...Удивительно, что человек безвольный, как малое дитя, стоит ему надеть мундир, становится разумным существом, способным принимать решения и проявлять инициативу.
О стратах***
...За исключением круга земельной аристократии, куда пробиться невозможно, со званием считаются мало. Фрау Профессорша и фрау Слесарша каждую неделю встречаются в кафе за одним столиком и делятся сплетнями на основе взаимного равенства. Ливрейный конюх и врач чокаются кружками в своей любимой пивной. Преуспевающий строительный подрядчик, снарядив для загородной поездки вместительный фургон, приглашает с собой своего десятника и портного с семьями. Каждый вносит свою долю выпивки и закуски, и все они, возвращаясь домой, поют хором одни песни. Пока такое положение вещей не изменится, никто не станет тратить лучшие годы жизни на то, чтобы сколотить состояние для обеспечения своей маразматической старости.
О Ж и М
Если что и изменит характер немца, то это будет немка. Сама она быстро меняется - прогрессирует, как бы мы сказали. Десять лет назад ни одна немка, дорожащая своей репутацией и надеющаяся выйти замуж, не рискнула бы прокатиться на велосипеде; сегодня же они тысячами колесят по стране.
...Немка всегда была блестяще образованна. В восемнадцать она говорит на двух-трех иностранных языках и уже успевает забыть больше, чем средняя англичанка прочтет за всю свою жизнь. С этого возраста дальнейшее образование становится совершенно бесполезным. Выйдя замуж, она удаляется на кухню и спешит прочистить мозги, не обременяя свою память всем, что не связано с кулинарией дурного качества.
... немец исключительно сентиментален и крайне легко поддается женскому влиянию. Говорят, что немец - великолепный влюбленный и никудышный муж. Виновата в этом женщина. Выйдя замуж, немка не просто расстается с романтикой; она берет скалку и гонит ее со двора. Девушкой она ничего не смыслила в нарядах; став же женой, она сдирает даже те бывшие на ней платья, которые условно можно было бы назвать нарядами, и драпируется в какие-то тряпки, которые случайно оказались дома, - так, по крайней мере, кажется со стороны. Неуклонно и целенаправленно она начинает портить свою фигуру, подобно фигуре Юноны, и цвет лица, которому позавидовал бы иной ангел.
О Евросоюзе
...Когда немка бросит пить днем кофе, а вечером - пиво, когда она займется гимнастикой для восстановления утраченных форм, когда, выйдя замуж, перестанет ограничивать круг своего чтения поваренной книгой, вот тогда-то немецкое правительство и столкнется с новой и неведомой силой, с которой придется считаться. А по всей Германии уже заметны признаки того, что старые немецкие фрау уступают место новым дамам.
________________
* подзаголовки курсивом мои
** Bummel(bummeln - нем. слоняться: бродить, балдеть, гулять, прогуливать, медлить, лодырничать)- это нечто вроде прогулки, длинной или короткой, не имеющей конца; единственное, что здесь требуется, - это вернуться в заданное время в ту точку, с которой начал. Иногда маршрут проходит через оживленные улицы, а иногда - через поля и закоулки; иногда у тебя уходит несколько часов, а иногда - несколько дней. Но долог ли наш путь или короток, здесь мы или там, мы всегда помним, что в часах бежит песок. Нам многие попадаются на пути: одним мы кивнем и улыбнемся, с другими остановимся поболтать, с третьими пройдем часть пути. Нам бывает очень интересно, частенько мы устаем. Но в конце пути мы понимаем, что славно провели время, и нам жаль, что все кончилось (Дж.К.Джером).
*** В Германии аристократия и титулы были отменены в 1910 году.
Боргония или Мозель
"Немец любит покушать. В Англии встречаются фермеры, которые, жалуясь на разоряющее хозяйство, с успехом едят по семи раз в день; в России в продолжение одной недели в году бывает пиршество, которое не обходится без смертельных случаев от объедания блинами, но это - исключение, имеющее в основе религиозный обычай. В Германии же развилось особенное умение есть - "из любви к искусству", которого нет ни в одном другом государстве. Немец, только что встав, выпивает за одеванием несколько чашек кофе с полдюжиной горячих булочек с маслом; но этого он не считает и в десять часов садится в первый раз к столу; в половине второго садится обедать - очень основательно: обед считается главной едой в продолжение дня, и он предается ему как важному делу часа два подряд; в четыре часа он отправляется в кофейню и полчасика занимается там уничтожением кофе и сладких пирожков. Затем целых три часа он не трогает ничего и только с семи начинает закусывать, и закусывает целый вечер: бутылку пива с бутербродами, потом, где-нибудь в театре, еще бутылочку пива с холодным мясом и колбасами, потом еще бутылочку белого вина и яичницу и наконец, перед самым сном, - кусочек хлеба с колбасой и для промывки еще немного пива.
Но он не лакомка - французские повара и французские цены в немецких ресторанах не прививаются. Немец предпочитает пиво и свое местное белое вино самому дорогому шампанскому и красным французским винам. И хорошо делает: когда француз-виноторговец отправляет бутылку в немецкую гостиницу, он, вероятно, вспоминает Седан и злорадно улыбается; впрочем, его бутылки заказываются по большей части невинными путешественниками-англичанами! Но, пожалуй, он и в этом случае имеет право улыбнуться и поставить свою бутылочку в счет за Ватерлоо."
(Дж.К.Джером "Трое на велосипедах")
Но он не лакомка - французские повара и французские цены в немецких ресторанах не прививаются. Немец предпочитает пиво и свое местное белое вино самому дорогому шампанскому и красным французским винам. И хорошо делает: когда француз-виноторговец отправляет бутылку в немецкую гостиницу, он, вероятно, вспоминает Седан и злорадно улыбается; впрочем, его бутылки заказываются по большей части невинными путешественниками-англичанами! Но, пожалуй, он и в этом случае имеет право улыбнуться и поставить свою бутылочку в счет за Ватерлоо."
(Дж.К.Джером "Трое на велосипедах")
середа, серпня 24, 2011
Культура потребления
Реклама рекламе рознь ящитаю, это важно - что висит
и где висит
Ведь правильные символы работают лучше слов,
проникая туда, куда слова не всегда доходят
Культура пития начинается с тонкой рекламы "Время лета - время розовоеЭ"
Пить интересней не где попало, а в историческом погребке
типа 'проходной двор'
Вывеска
обучающая - в какой позе надо пить
и из какой посуды
Что делать после тоже понятно: немного танцен,
немного шпрехен,
унд неспешно райтен нах хаузе!
Знакомый бреТцель - ему все возрасты попкорны
Старинные часы - еще идут! - на часовом магазине
Дети в рекламе - больной вопрос, но не в Швебиш Гмюнде
Стрижем, бреем, завиваем
Реклама религиозная
ненавязчивая
Реклама цветочных магазинчиков реально украшает жизнь
Забыла, что именно рекламируют,
но тоже хорошо
Смешной H&M
Аптека вписалась лучше
Галерея: современное искусство в заботливых руках истории
Парикмахерская
Кресло председателя игрушек
Лучшая реклама - это люди
Пора передохнуть?
Полезная реклама-скамейка
Підписатися на:
Дописи (Atom)
