Слушать могу бесконечно
и это тоже.
Все честно заимствовано, без обмана.
Нетленную балладу для светлых девичьих слез "All by Myself" переписал с Рахманинова
экс-фронтмен группы Raspberries Эрик Кармен в 1975 году.
Происходило это примерно вот так.
Первоначально Кармен полагал, что Второй концерт находится в общественном достоянии, а когда выяснил, что это не так (после официального выпуска своей пластинки), ему пришлось улаживать все юридические вопросы с наследниками Рахманинова и указывать имя Сергея Рахманинова как официального автора музыки к песне. (отсюда)
Тема правообладания чрезвычайно скользкая, по этому поводу цитата: Многочисленные наследники Прокофьева и Шостаковича держатся большую часть времени на втором плане по двум причинам. Во-первых, Прокофьев и Шостакович закончили свои дни в Советском Союзе, и мышление их наследников по инерции следует за традициями отечественных взаимоотношений «художник — власть», унаследованных от истории государства, в котором они все прожили свою жизнь. Во-вторых, из-за запутанности взаимоотношений между членами семьи...
Никто никогда не возмущался тем, что до недавнего времени самые крупные в истории музыкального авторского права доходы, собираемые «Болеро» Равеля, уходили в Швейцарию его богатейшим наследникам, которыми были (внимание!!!) дети дочери от первого брака второй жены первого мужа сиделки брата Равеля. Объясняю: бездетный Равель завещал своё имущество своему бездетному брату. Во время тяжёлой болезни брат Равеля нанял замужнюю сиделку. У них начался роман, и он завещал любимой женщине своё имущество. Но поскольку у неё был муж, то по Наполеоновскому кодексу муж и жена владеют всем состоянием совместно. Вскоре после смерти брата Равеля умирает и его наследница-сиделка. Её муж женится на женщине, у которой от первого брака есть дочь. После смерти старшего поколения дети этой дочери и получают всю жизнь астрономические отчисления с «Болеро» и других сочинений Равеля, живут в Швейцарии и прекрасно себя чувствуют. И никому в голову не приходит возмущаться тем, что это не они писали гениальную музыку, а некий дядя Равель, и не подозревавший об их существовании...
Александр Рахманинов - внук и единственный правообладатель Сергея Васильевича Рахманинова, с 1993 года активно занимался продюсированием концертов музыки своего деда. При этом он был вынужден смиряться с двойственной ситуацией: с одной стороны, хорошо играть Рахманинова, за редкими исключениями, умеют только российские музыканты, а с другой - именно в России вопрос о выплатах Рахманинову денег за исполнение, издание и трансляции сочинений (основа основ авторского права) вызывает бурное негодование.(с)
Примеры некоторых российских плагиатов собраны здесь.
Послужной список современных исполнителей All by myself впечатляет, и он далеко неполный
Год
|
Исполнитель
|
Альбом/сингл/фильм
|
1976
|
Frank Sinatra
|
Live Unreleased
|
1977
|
Hank Williams, Jr.
|
One Night Stands
|
1982
|
Shirley Bassey
|
All by Myself
|
1987
|
Luis Miguel
|
Soy Como Quiero Ser
|
1989
|
Eartha Kitt
|
I'm Still Here ("All By Myself/Beautiful At Forty")
|
1994
|
Margaret Urlich
|
The Deepest Blue
|
1994
|
Sheryl Crow
|
Run Baby Run
|
1995
|
Babes in Toyland
|
Nemesisters
|
1995
|
Jewel
|
К/ф "Clueless"
|
2001
|
Jamie O'Neal
|
К/ф "Дневник Бриджит Джонс"
|
2001
|
Michael Ball
|
First Love
|
2002
|
Richard Clayderman
|
All by Myself (instrumental)
|
2003
|
Erika Alcocer Luna
|
La Academia 2. Vol. 11: La Gran Final
|
2003
|
Giulia Ottonello
|
Album Amici - I Ragazzi del 2003
|
2004
|
Eddie Murphy
|
М/ф "Шрек - 2"
|
2004
|
Gerard Joling
|
Nostalgia
|
2004
|
Ryohei Yamamoto
|
Сингл "Set Free"
|
2005
|
LaToya London
|
Love & Life
|
2005
|
Il Divo
|
Ancora
|
2005
|
Amici Forever
|
Defined
|
2006
|
Leona Lewis
|
Performance X Factor
|
2007
|
Lazlo Bane
|
Guilty Pleasures
|
2007
|
Ricardo Montaner
|
Las Mejores Canciones de Mundo
|
2007
|
John Barrowman
|
Another Side
|
В первоначальной версии соло фортепьяно длится более семи минут, но более известна отредактированная версия в 4:22
Это вам понравится еще больше, я не сомневаюсь
"Куда ушёл мой брат Ян" посвящена памяти Яна Палаха, после исполнения этой песни Карел впал в немилость властей ЧССР.
Президент РФ Владимир Путин поручил МИД и Минкультуры России до 20 декабря 2013 г. изучить вопрос о покупке имения Сенар в Швейцарии и архива композитора Сергея Рахманинова, пишет РИА Новости.
Вот такие аллюзии.
Олена, это же Карел Готт, это мое детство, и мама вечно с глазами на мокром месте, когда его слушала. Я даже фамилию вспомнила!
ВідповістиВидалитиМанера исполнения и аранжировка вызвала стойкие ассоциации с балладами из "Бременских музыкантов"))
Не могли бы вы "Культурную пятницу" по заявке слушателей, читателей и почитателей сделать тэгом?
С благодарностью, искренне ваши слушатели из ... где я сегодня?, ах да, из Сиднея.
Дорогая Ирина из солнечного Сиднея!
ВидалитиСпасибо вам за теплый отклик о нашей работе, мы и впредь будем стараться радовать наших слушателей, читателей и почитателей интересными находками в культурной среде.
Выполняем вашу заявку и устанавливаем тэг Культурная пятница!
Гы)
Читатели из вечернего Сиднея в восторге! Ура!
ВидалитиТеперь главное на радостях не налопаться Carrot Cake, который только-только из духовки )) Пааааахнет.
Читательница из вечернего Сиднея, вы провоцируете и газжигаете наши и без того раскормленные аппетиты! Мы изготовимся на симметричный ответ!
ВидалитиОбожаю морковкин кейк))
Отдохнула душой. Спасибо!
ВідповістиВидалити