"Солнце совершило свой обычный обход дома. День созрел и стал склоняться к вечеру. Я опорожнил полный стакан спиртного. И еще один. И еще. Любимый напиток мой, джинанас - смесь джина и ананасного сока - всегда удваивает мою энергию".
Набоков, "Лолита"
Гумберт Гумберт делал джинанас 1:1, а мы предпочитаем не совсем крепкий 1:2 со льдом - напиток столь золотистый, сколь и солнечный.
субота, березня 05, 2011
Про тарасков и Тарасконов
Апдейт-переросток к посту "Из Фуа в Андорру"
Мы что подумали, друзья мои - юные французские географы. Если один Тараскон назван в честь дракона Тараска, то почему его тезка скромничает и делает вид, что тараска там как-бы и не было?
В Tarascon-sur-Rhône шествия с тараском устраивали, чтобы задобрить монстра и предупредить наводнения. Tarascon-sur-Ariège вообще стоит на слиянии рек Ariège и Vicdessos и вряд ли избегал затопленийза здорово живешь.
Испанский Таррагон вот не скрывает своей топонимической связи с монстром, в Испании вообще повсеместно водят модели мимимишки на веревочке по карнавалам и шествиям.
А если судить по вики-списку, то ремесло средневековых охотниковза привидениями на драконов Sauroctonus вообще было поставлено на широкую ногу.
Да и средневековый зоопарк - бестиарий был куда занимательней современного: тут тебе помеси льва с дикобразом, горгульи, единороги, олени-змеееды, сирены, фениксы, драконы, грифоны...
Смотрите сами: на гобеленах и у Босха (кликабельно)
Так что не все так просто в ваших Тарасконах...
Мы что подумали, друзья мои - юные французские географы. Если один Тараскон назван в честь дракона Тараска, то почему его тезка скромничает и делает вид, что тараска там как-бы и не было?
В Tarascon-sur-Rhône шествия с тараском устраивали, чтобы задобрить монстра и предупредить наводнения. Tarascon-sur-Ariège вообще стоит на слиянии рек Ariège и Vicdessos и вряд ли избегал затоплений
Испанский Таррагон вот не скрывает своей топонимической связи с монстром, в Испании вообще повсеместно водят модели мимимишки на веревочке по карнавалам и шествиям.
А если судить по вики-списку, то ремесло средневековых охотников
Да и средневековый зоопарк - бестиарий был куда занимательней современного: тут тебе помеси льва с дикобразом, горгульи, единороги, олени-змеееды, сирены, фениксы, драконы, грифоны...
Смотрите сами: на гобеленах и у Босха (кликабельно)
![]() |
| фото из wiki |
пʼятниця, березня 04, 2011
Кстати: как рассматривать фотографии
В "Занимательной физике" Яков Перельман рассказывает, как надо рассматривать фотографии, чтобы добиться полной визуальной иллюзии
Искусство рассматривать фотографии
По устройству своему фотографическая камера — большой глаз. Фотографический аппарат закрепляет перспективный вид, который представился бы нашему глазу (одному глазу!), помещенному на месте объектива. Отсюда следует, что раз мы желаем получить от снимка такое же зрительное впечатление, как и от самой натуры, мы должны рассматривать снимок только одним глазом.
Нетрудно понять, что, рассматривая снимок двумя глазами, мы неизбежно должны увидеть перед собой плоскую картину, а не изображение, имеющее глубину. Это с необходимостью вытекает из особенностей нашего зрения. Когда мы рассматриваем телесный предмет, на сетчатках наших глаз получаются изображения не одинаковые: правый глаз видит не совсем то же, что рисуется левому. Эта неодинаковость изображений и есть, в сущности, главная причина того, что предметы представляются нам телесными: сознание наше сливает оба неодинаковых впечатления в один рельефный образ (на этом, как известно, основано устройство стереоскопа). Иное дело, если перед нами предмет плоский, например, поверхность стены; оба глаза получают тогда вполне тождественные впечатления; одинаковость эта является для сознания признаком плоскостного протяжения предмета.
Теперь ясно, в какую ошибку впадаем мы, когда рассматриваем фотографии двумя глазами; этим мы навязываем своему сознанию убеждение, что перед нами именно плоская картина! Когда мы предлагаем обоим глазам снимок, предназначенный только для одного, мы мешаем себе видеть то, что должна дать нам фотография; вся иллюзия, в таком совершенстве создаваемая фотографической камерой, разрушается этим промахом. (с)
Искусство рассматривать фотографии
По устройству своему фотографическая камера — большой глаз. Фотографический аппарат закрепляет перспективный вид, который представился бы нашему глазу (одному глазу!), помещенному на месте объектива. Отсюда следует, что раз мы желаем получить от снимка такое же зрительное впечатление, как и от самой натуры, мы должны рассматривать снимок только одним глазом.
Нетрудно понять, что, рассматривая снимок двумя глазами, мы неизбежно должны увидеть перед собой плоскую картину, а не изображение, имеющее глубину. Это с необходимостью вытекает из особенностей нашего зрения. Когда мы рассматриваем телесный предмет, на сетчатках наших глаз получаются изображения не одинаковые: правый глаз видит не совсем то же, что рисуется левому. Эта неодинаковость изображений и есть, в сущности, главная причина того, что предметы представляются нам телесными: сознание наше сливает оба неодинаковых впечатления в один рельефный образ (на этом, как известно, основано устройство стереоскопа). Иное дело, если перед нами предмет плоский, например, поверхность стены; оба глаза получают тогда вполне тождественные впечатления; одинаковость эта является для сознания признаком плоскостного протяжения предмета.
| Закат в Италии |
!!!
После нескольких часов блужданий по древним пиренейским тропам - ОООООООООО! цивилизация - свет, цвет, газ, кров, еда, тепло и дороги!
Выбрались!не быть нам дауншифтерами - подумали мы
Виноградники!
Горы!
Разметка!
Веселыеголубые облака!
Догонялки!
Ветерок!
Догонялки с мячом!
Прим.: нужно ооооочень внимательно смотреть, чтобы увидеть
замок Керибюс - последний оплот катаров на границе с Испанией (ах, не теперь!)
А вот виновники всех наших паник и враги туристов!
Надя бдительно предупредила нас, чтобы мы заправились до въезда во Францию, потому что у них забастовка и заправки не работают. Залив полный бак, мы приехали в Монтастрюк (через Тулузу - 500 км), где нас любезно и предупредительно возили Надя и Венсан на своем топливе. Обратно мы поехали кратчайшим путем через Андорру именно по причине экономии - дозаправиться можно было только уже в Испании.
Теперь понимаете, что мы чувствовали, кружа по горным проселкам,раз в час уворачиваясь от встречных местных призраков машин, обреченно глядя как падает температура и стрелка FUEL?
На горящей лампочке и последних литрах топлива мы докатились-таки до испанской границы и первая же заправка была наша!
Выбрались!
Виноградники!
Горы!
Разметка!
Веселые
Догонялки!
Ветерок!
Догонялки с мячом!
Прим.: нужно ооооочень внимательно смотреть, чтобы увидеть
замок Керибюс - последний оплот катаров на границе с Испанией (ах, не теперь!)
А вот виновники всех наших паник и враги туристов!
Надя бдительно предупредила нас, чтобы мы заправились до въезда во Францию, потому что у них забастовка и заправки не работают. Залив полный бак, мы приехали в Монтастрюк (через Тулузу - 500 км), где нас любезно и предупредительно возили Надя и Венсан на своем топливе. Обратно мы поехали кратчайшим путем через Андорру именно по причине экономии - дозаправиться можно было только уже в Испании.
Теперь понимаете, что мы чувствовали, кружа по горным проселкам,
На горящей лампочке и последних литрах топлива мы докатились-таки до испанской границы и первая же заправка была наша!
Явь, Правь и Навь* по-альбижуански
Итак, в Андорру нас не пустили по причине разутости-раздетости снегопада в горах
Снег - это красиво, когда далеко, в новинку
и на фоне бодрой осенней зелени
Мы поручили навигатору вести нас в Барселону
и стали наблюдать величественные,
грандиозные,
великолепные,
потрясающие горы.
И почти пропустили первый намек
Тем более, что выглянуло солнце
и стало рекламировать живописные пейзажи без пейзан
Судя по красно-желтым флагам - это наследники окситанцев в борьбе за права и обязанности
Где-то тут мы поняли, чтосусанин навигатор ведет нас обратно в Андорру, потому что это кратчайший путь в Барселону. Мы изменили все опции, но было поздно машинка все решила за нас. Никогда не доверяйте технике себя!!! Он стал изощренно водить нас кругами,
неведомыми горными тропами шириной в полтора малолитражных корпуса,
по серпантинам без разметок,
ущельям
и тоннелям,
в конце которых едва угадывается свет
Им несть числа! Мне делается страшно - день пасмурный, снег, холодно, мы бог знает гдеи у нас кончаются патроны...
Указатели отсутствуют напрочьих снесли еще крестоносцы, а новые никому не нужны
Деревни редки (за пару часов - 3 с половиной!) и лингвистически неприступны
А когда нас занесло на грунтовую дорогу в пустых мокрых полях, то мы чуть не застрялиссыкотно жались друг к дружке и панически прощались пели "в полях под снегом и дождём"...
В тот момент я забыла про фотоаппарато чем потом не раз пожалела
Знаете, романтика этих краев совершенно не приукрашена - она-то естьхоть ложкой ешь, но сталкиваться с ней лично и без подготовки я вряд ли кому посоветую. Ну, если только с вами будут ехать бензовоз, походная кухня и несколько человек с уверенным знанием местных наречий.
Прикиньте ознакомьтесь - вот где-то здесь мы блуждали... Где мы?!
и в HD
Гора становится замком
Устремляясь с силой
От солнечных камней к огрубевшим звездам
И свет понемногу
Прокладывает себе путь
__________________________
* Издатель (и вероятный автор) Велесовой книги Ю. П. Миролюбов трактует эти термины так:
… Нам удалось только после долгих усилий установить, что «Явь» была реальностью, «Правь» — истина, законы, управляющие реальностью, и наконец, «Навь» была потусторонним миром, где была «Явь», не связанная с «Правью», а потому бестелесная.
Снег - это красиво, когда далеко, в новинку
и на фоне бодрой осенней зелени
Мы поручили навигатору вести нас в Барселону
и стали наблюдать величественные,
грандиозные,
великолепные,
потрясающие горы.
И почти пропустили первый намек
Тем более, что выглянуло солнце
и стало рекламировать живописные пейзажи без пейзан
Судя по красно-желтым флагам - это наследники окситанцев в борьбе за права и обязанности
Где-то тут мы поняли, что
неведомыми горными тропами шириной в полтора малолитражных корпуса,
по серпантинам без разметок,
ущельям
и тоннелям,
в конце которых едва угадывается свет
Им несть числа! Мне делается страшно - день пасмурный, снег, холодно, мы бог знает где
Указатели отсутствуют напрочь
Деревни редки (за пару часов - 3 с половиной!) и лингвистически неприступны
А когда нас занесло на грунтовую дорогу в пустых мокрых полях, то мы чуть не застряли
В тот момент я забыла про фотоаппарат
Знаете, романтика этих краев совершенно не приукрашена - она-то есть
Почему так категорично о туризме в Европе в начале XXI века - спросите вы.
А я отвечу - в следующем номере нашего путевого листка...
и в HD
Гора становится замком
Устремляясь с силой
От солнечных камней к огрубевшим звездам
И свет понемногу
Прокладывает себе путь
__________________________
* Издатель (и вероятный автор) Велесовой книги Ю. П. Миролюбов трактует эти термины так:
… Нам удалось только после долгих усилий установить, что «Явь» была реальностью, «Правь» — истина, законы, управляющие реальностью, и наконец, «Навь» была потусторонним миром, где была «Явь», не связанная с «Правью», а потому бестелесная.
четвер, березня 03, 2011
Из Фуа в Андорру
Когда мы выехали из Монтастрюка темп-ра окр. среды была +17, в Фуа съежилась до +12. Тучки тусовались плотно, но с регулярными просветами где-то спереди и сбоку. Снежные вершины Пиренеев были хорошо прорисованным фоном для приятной прогулки по стране катаров
Ближние горы, сдержанно колорированные багрецом и золотом, деликатно и
постмодернистски цитировали Сезанна
Каждый указатель здесь говорящий и порождает бурю ассоциаций и фантазий литературно-мифологического толка
Например, Тараскон упомянут в древней рукописи, повествующей о жизни святой Марфы, что пришла на берега Роны из города Сан-Мари-де-ла-Мер проповедовать слово Божие. В те времена здесь обитало чудовище, полурыба-полузверь Тараск, которое скрывалось в зарослях и пожирало всякого, кто приближался.
Местные жители подсчитали, что если Тараск сожрет за один присест восьмерых человек, то потом полгода будет сыт и безопасен, и установили живую очередь на выплату оброка. Марфа добровольно присоединилась к "восьмерке" ипатологически бесстрашно отправилась прямо к чудовищу. Она вошла в воды Роны и показала Тараску большой деревянный крест. Зверь присмирел и дал святой обвязать свою шею ленточкой, за которую она и привела Тараска в город . Мимимими! (По другой версии - Марфа своим пением очаровала мимимишку тараска, из пасти которого нещадно воняло. История схожа на метод обуздания единорога девственницей, не так ли?)
С тех пор мимимишка Тараск красуется на гербе города и ежегодно чествуется 29 июля в день святой Марфы.
Хвастун Тартарен тоже 'родом' из этих мест. Молодой тогда писатель Альфонс Доде "за тысячу лье от газет, фиакров и тумана..." устроил себе летнюю резиденцию в здешней старой мельнице, откуда слал в Парижпосты "Письма с моей мельницы"/Lettres de mon moulin (1869) с блога под псевдонимом Мари Гастон.
(Это все, оказывается, про другой Тараскон - Tarascon-sur-Rhône, но Tarascon-sur-Ariège тоже знаменит своими пещерами с наскальными рисунками и мостом Дьявола 13 века)
UPD!
Каждая гора с дороги кажется как минимум апокалиптическим Бугарашем, вдохновившем Жюля Верна на «Путешествие к центру Земли», Стивена Спилберга на «Близкие контакты третьей степени», а искателей внеземного разума как убежище, которое уцелеет во время конца света.
Мимо проносятся строения, не менее заманчивые, чем виды (+ 8)
Вот тут нам обещают замок в Тарасконе
и пещеры.
Смотрите справа -
вот они!
И слева!
Пока мы глазели на пещеры сверху начало что-то редко и подозрительно сыпаться
Но в машине было тепло и сухо,
а пасторали умиротворяли,
услаждали глаз
и притупляли турбдительность.
Мы же как бы ехали на юг...
До погоды ли нам было, когда любой попутный пик мог оказаться руинами замка или крепости
ААААААААААААААААААААААльби! - вскричала графиня изменившимся лицом
Но у нас были веские причиныгосударственного масштаба проехать мимо
Если бы мы только знали,
что в Андорру нас не пустят, потому что перевал замело, а мы приехали из солнечной Испании (+23)раздетыми на летней резине и без цепей!
В это время бортовой компьютер показывал уже +2 градуса С.
А впереди - если бы мы только знали - мамадарагая...
(сразу как только, оставайтесь с нами)
Ближние горы, сдержанно колорированные багрецом и золотом, деликатно и
постмодернистски цитировали Сезанна
Каждый указатель здесь говорящий и порождает бурю ассоциаций и фантазий литературно-мифологического толка
Например, Тараскон упомянут в древней рукописи, повествующей о жизни святой Марфы, что пришла на берега Роны из города Сан-Мари-де-ла-Мер проповедовать слово Божие. В те времена здесь обитало чудовище, полурыба-полузверь Тараск, которое скрывалось в зарослях и пожирало всякого, кто приближался.
Местные жители подсчитали, что если Тараск сожрет за один присест восьмерых человек, то потом полгода будет сыт и безопасен, и установили живую очередь на выплату оброка. Марфа добровольно присоединилась к "восьмерке" и
С тех пор мимимишка Тараск красуется на гербе города и ежегодно чествуется 29 июля в день святой Марфы.
Хвастун Тартарен тоже 'родом' из этих мест. Молодой тогда писатель Альфонс Доде "за тысячу лье от газет, фиакров и тумана..." устроил себе летнюю резиденцию в здешней старой мельнице, откуда слал в Париж
(Это все, оказывается, про другой Тараскон - Tarascon-sur-Rhône, но Tarascon-sur-Ariège тоже знаменит своими пещерами с наскальными рисунками и мостом Дьявола 13 века)
UPD!
Каждая гора с дороги кажется как минимум апокалиптическим Бугарашем, вдохновившем Жюля Верна на «Путешествие к центру Земли», Стивена Спилберга на «Близкие контакты третьей степени», а искателей внеземного разума как убежище, которое уцелеет во время конца света.
Мимо проносятся строения, не менее заманчивые, чем виды (+ 8)
Вот тут нам обещают замок в Тарасконе
и пещеры.
Смотрите справа -
вот они!
И слева!
Пока мы глазели на пещеры сверху начало что-то редко и подозрительно сыпаться
Но в машине было тепло и сухо,
а пасторали умиротворяли,
услаждали глаз
и притупляли турбдительность.
Мы же как бы ехали на юг...
До погоды ли нам было, когда любой попутный пик мог оказаться руинами замка или крепости
ААААААААААААААААААААААльби! - вскричала графиня изменившимся лицом
Но у нас были веские причины
Если бы мы только знали,
что в Андорру нас не пустят, потому что перевал замело, а мы приехали из солнечной Испании (+23)
В это время бортовой компьютер показывал уже +2 градуса С.
А впереди - если бы мы только знали - мамадарагая...
(сразу как только, оставайтесь с нами)
Підписатися на:
Дописи (Atom)




