субота, березня 05, 2011

Про тарасков и Тарасконов

Апдейт-переросток к посту "Из Фуа в Андорру"
Мы что подумали, друзья мои - юные французские географы. Если один Тараскон назван в честь дракона Тараска, то почему его тезка скромничает и делает вид, что тараска там как-бы и не было?
В Tarascon-sur-Rhône шествия с тараском устраивали, чтобы задобрить монстра и предупредить наводнения. Tarascon-sur-Ariège вообще стоит на слиянии рек Ariège и Vicdessos и вряд ли избегал затоплений за здорово живешь.
Испанский Таррагон вот не скрывает своей топонимической связи с монстром, в Испании вообще повсеместно водят модели мимимишки на веревочке по карнавалам и шествиям.
А если судить по вики-списку, то ремесло средневековых охотников за привидениями на драконов Sauroctonus вообще было поставлено на широкую ногу.
Да и средневековый зоопарк - бестиарий был куда занимательней современного: тут тебе помеси льва с дикобразом, горгульи, единороги, олени-змеееды, сирены, фениксы, драконы, грифоны...

Смотрите сами: на гобеленах и у Босха (кликабельно)
фото из wiki
Так что не все так просто в ваших Тарасконах...

4 коментарі:

  1. Справочник по французской топонимике сообщает нам, что название Тараскон состоит из двух индоевропейских корней: tar (проход) и usco (расщелина).
    Но твоя версия мне нравится больше!
    Дракончеги, мимимими ... :)

    ВідповістиВидалити
  2. Муррр, и еще интересно: зачем римскую Ювенику/Гернику, а потом Nerluc (Черное озеро) было переименовывать в Тараскон (в аккурат после вышеозначенных событий согласно Золотой легенде 1261-1266 гг.)?
    Подсадила ты меня, Надичка, на средневековье, ох, и подсадила:)

    ВідповістиВидалити
  3. А я бывала в том Тарасконе, откуда Тартарен :)Рона его иногда затопляет, и ещё там много цыган.
    На крепостной стене мне мой друг запечатлел незабываемый поцелуй.
    Вот и все мои воспоминания.

    ВідповістиВидалити
  4. Везунчик ты, From France, мало того что сама все видела, да еще и зацелованная вся была:)

    ВідповістиВидалити

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...