Почитала я тут давеча сказки Gebrüder Grimm (братьев Гримм) в оригинале, это вам не Пушкин-миляга, тот еще нарратив, Проппа на них не было.
Даааа, принцессы не стареют, но иногда нелепо погибают,
назидательно показывает Dina Goldstein:
Еда сгубила Красную шапочку
Рапунцель сдала волосы. ДОРОГО!
Белоснежку пришибла коммуналка 
Синдерелла поехала на бал автостопом 
и попала к дальнобойщикам
Красавица получила неограниченный кредит и добровольно стала Чудовищем
Ясмин поддалась темпераменту и пала в в вооруженном конфликте 
А Спящая красавица спала так сладко, что не проснулась 
Мораль нежным девочкам: побольше братьев Гримм, поменьше Диснея.
Что смотреть: немецкое кино Der Fischer und seine Frau/The Fisherman and his Wife (2005), сказочка для девочков режиссера Doris Dörrie из тех, что понятны на любом языке. Сюжет: сказка о рыбаке и рыбках кои, его молодой талантливой жене, все плавают в претензиях современной жизни, забавно тонут и спасаются. Забавная кои-тема (кои по-японски означает и "рыба" и "любовь"), обаятельные актеры - и я не пожалела о потраченном времени. Это трейлер фильма.
0 поговорили:
Дописати коментар