Под таким девизом Karneval 2010 стартовал у нас сегодня - 11.11 в 11.11.
Звучит забавно, а означает всего лишь: Кёльнцы целуйтесь! (на "кёльше" - местном диалекте).Накануне медиа интересовалась у карнавальщиков: "А как же свиной грипп?"
На что бесстрашные кёльнцы ответили:
"Риск инфицирования не является достаточным основанием для отмены карнавала".
Врачи рекомендуют целовать друг друга в щеки и не слишком увлекаться поцелуями взасос.
Свиноцыплят будем считать в 15 февраля, на Rosenmontag 2010. А пока - In Kölle jebützt!
Olena,здравствуйте,я Кикио из Токио. Живете Вы в Кельне ли? По правде говоря мой муж жил там 5 год. Я- в Дюссельдорфе меньше 2 года... Мне нравится смотреть Ваши фотографии с ностальгией.
ВідповістиВидалитиЗдравствуйте, Кикио, мы живем в Hürth - это пригород Кельна, в 20 минутах от Kölner Dom.
ВідповістиВидалитиЯ в восторге от Ваших успехов в русском языке!
Рада знакомству:)
Olena,oн жил в Weiden в Кельне , около Rhein center ,недалеко из Hürth.Oчень рада.Ещё раз,тschüss!
ВідповістиВидалити*^-^*/
Точно, недалеко:)
ВідповістиВидалитиА как давно это было?
Он жил там наверно с 1989 до 94 и переезжал в Дюссельдорф. Я жила в Дюссельдорфе 1993-1995. А Вы,Olena?
ВідповістиВидалитиКикио, мы в Hürth с конца 2006, а до этого в Wetter (Ruhr):)
ВідповістиВидалити