Die Messlatte niedriger legen
In unserem Leben stehen wir dauernd unter
dem Druck, unseren selbst gesetzten
Massstäben genügen zu müssen.
Tun Sie sich selbst einen Gefallen,
und legen Sie von Zeit zu Zeit
die Messlatte etwas niedriger.
По смыслу:
Снижайте планку
Мы живем под постояным давлением
соответствия самопридуманным масштабам.
Сделайте себе одолжение:
устанавливайте время от времени
задранную планку немного ниже.
Из Little Book of Calm - маленькой книжки спокойствия Мэнни (" Black Books")
Это для меня! Пока не снижу планку, домохозяйку не найду! Выпишу на бумажку и прицеплю к зеркалу.
ВідповістиВидалитиPelageya, вам нельзя - вы супергеройня домашнего фронта и мы, слабачки, на вас равняемся!:)
ВідповістиВидалитиЕсли все же решитесь (а вам и это по плечу) - только по секрету от лентяек:)