Настроение Nix wie weg hier!

Педикюр сделан, летние вещи наготове, и значит:

Refrain:
Nix wie weg hier!! (who hoo)
Komm und mach dir keine Gedanken!!
Ab ins Wasser!!
Endlich wieder Sonne tanken!!

Nix wie weg hier!! (dudududu)
Nix wie weg hier!!

1.Klapp doch mal dein Notebook zu,
du siehst total fertig aus.
Ich glaub, wir beide -ich und du-
und wer sonst noch will
müssen einfach mal hier raus.
Wenn du merkst, dass dein Auge zuckt,
du bist müde und die Luft wird knapp,
dann scheiß aufs Bruttosozialprodukt!
Komm, wir heben ab!
Wie wärs mit...

...blauem Himmel und mit 28 Grad im Schatten?
Und mit einer Zeit, wie wir sie lange nicht mehr hatten?

-Refrain (2x)-

2.Zuhaus zähln Sie Ihre Augenringe
und prüfen irgendwelche Bilanzen,
während ich vom Sommer singe
und wir am Strand durchs Wasser tanzen...
Wir wünschen euch von hier alles Gute!
Immer schön fleißig sein!
Ihr kriegt auch ne Gedenk-Minute...
...dann schlafen wir in der Sonne ein!!
Unter strahlend...

...blauem Himmel und bei 28 Grad im Schatten...
Und mit einer Luft wie wir sie lange nicht mehr hatten...

(3.)Keinerlei Termine,nur ne Überdosis Freizeit!
Und das Beste ist,
dass ihr hier alle mit dabei seid!
Seasons in the sun und keinerlei Kulturprogramm!
Gitarre her! Und allemann zusamm':

Быстро – линяем отсюда!!! (юху!)
Давай – и не задумывайся!!!
Плюх – в воду!!!
Наконец-то, заправимся солнцем!!!

1. Захлопни свой лэптоп,
ты выглядишь ужасно.
Я уверен, мы оба – я и ты
и все, кто с нами,
должны просто смыться куда-нить.
Когда у тебя дёргаются глаза,
ты устал и нечем дышать,
положи на валовой нацпродукт!!!
Погнали, завязываем с этим!
Как тебе это…

… голубое небо и плюс 28 в тени?
и бездна, времени, как у тебя уже давненько не бывало, а?

2. Ты считаешь дома круги под глазами
и проверяешь дебильные балансы,
в то время, когда солнце поёт,
а мы на пляже пляшем в воде…
Мы шлём вам отсюда приветы и
пожелания быть всегда старательными!
Не задуматься ли тебе на минутку?..
… а мы тут закимарим на солнышке!!!
под лучащимся…

голубым небом и плюс 28 в тени…
и воздухом, который мы давнееееенько
не вдыхали

3. Никаких встреч – только передоз свободы!!!
и особенно классно,
что все здесь, с нами!!!
Солнечный сезон и никаких культурпрограмм!!!
Гитару мне – и снова все разом: