Оказывется, вот так надо вырядитьсяглядеть, чтобы пять немецких старушек спели тебе хором:
... и, опустив глаза, скромно потупилась, напевая: Старушка не спеша
Дорожку перешла
В кейптаунском поpту
С какао на боpту
"Жанетта" попpавляла такелаж...
А им вторят польские старушки: Ty masz dla mnie coś, ja znam cię na wskroś, wiem co w tobie dobre jest i źle. Ty masz jakiś czar, co w serce się wdarł, ja w tobie jak wariat kocham się.
Niech mówią mi, że miałaś już amantów moc, że zezowata jesteś, nogi masz tak jak kloc. Ty masz dla mnie coś, I wszystkim na złość Za tobą szaleję dzień i noc!
Недурна старушка в осенних тонах!
ВідповістиВидалитиА им вторят польские старушки:
ВідповістиВидалитиTy masz dla mnie coś,
ja znam cię na wskroś,
wiem co w tobie dobre jest i źle.
Ty masz jakiś czar,
co w serce się wdarł,
ja w tobie jak wariat kocham się.
Niech mówią mi,
że miałaś już amantów moc,
że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc.
Ty masz dla mnie coś,
I wszystkim na złość
Za tobą szaleję dzień i noc!
Ты, Олёна, красавица!
ВідповістиВидалитиШикарная женщина :) Правда.... Очень хороша.
ВідповістиВидалитиХороша ты хороша
ВідповістиВидалитиИ хорошо одета
И все взамуж ту хотят
Девушку за это!
несу я в сууумочке кусочек куууурочки,четыре бууулочки и пирожок, ок, ок... :)
ВідповістиВидалитиздесь оригинальный текст, кстати, любопытно:
ВідповістиВидалитиhttp://zemerl.com/cgi-bin//print.pl?title=Bay+Mir+Bistu+Shein+(Yiddish)
Таня-Pelageya, похоже, есть еще порох в пороховницах, ягоды в ягодицах и влага во ...
ВідповістиВидалити*густо покраснела
Таня-Tisa, песня - чистый Интернационал:)
Tanya, Марина, прияааааатно как:)
Надя, это мой крест, нет чтобы там в сауну или рэсторан:))))
А-ним, ага, если бы не 30 сребреников, тьфу, долларов -
осталось бы все в оригинале - בייַ מיר ביסטו שיין:))