суботу, жовтня 20, 2012

Свадьба в Порденоне и я фотонаивная

Если вы уже посмотрели "Римские приключения" Вуди Аллена, то помните, что в фильме была юная пара, приехавшая покорять Рим сразу после свадьбы в Порденоне.
Рим показывать не стану, вечный город лучше видеть лично, а вот в Порденоне приглашу, тем более, что вряд ли вас туда занесет туристическим ветром - этот городок лежит в стороне от проложенных экскурсионных троп.
Итальянская провинция прелестна, однажды занырнув в глубинку, вы влюбляетесь мгновенно и бесповоротно, а соблазны турмегаполисов утрачивают для вас свой магнетизм безвозвратно.
Пережить это нелегко, потому что прививка ноунеймингом не проходит безнаказанно. Сначала вы посещаете малоизвестные места, потом вдруг начинаете носить малоизвестную одежду и читать мало кому понятных авторов, пить нераспространенные напитки,  есть немассовую еду и совершать непопулярные действия. Половина ваших знакомых с устойчивым познавательным интересом к заголовкам, перестают понимать, о чем вы говорите - ведь за несколько минут общения вы не произносите ни одного кодового слова из утреннего топ-списка и это пугает.
Для нейтрализации этого страха предки и придумали ритуалы, временно сближающие нации и слои.
Так, во время прогулки по Порденоне мы стали случайными свидетелями фриульской свадьбы.


Надо сказать, что отсутствие женихов нас несколько удивило.
Но невесты были прекрасны,
и гостьи тоже.
Обратили мы внимание и на то, что букеты у невест одинаковые.
Когда с потенциальными невестами определились,
мы спокойно пошли гулять дальше.
Гость мужской красивый.

Ратуша в роли декорации тоже прекрасна.
 Зачем-то я фотографировалась какневсебя, так что не взыщите слава Б., это почти прошло.
Итак, мы в Порденоно, фриульской провинции с собственным диалектом, нет, не итальянского, а фриульского языка, на котором говорят прим. 600 тыс. человек в провинциях Фриули-Венеция-Джулия. В основе фриульского с 181 года до н.э. лежит т.н. вульгарная латынь, а административно он принят с 13 века.
Анушка-подруга и экс-коллега - нам всегда есть что вспомнить незлым тихим словом.
Давно итальянка, Ануш знает все про здесь и щедро этим делится.
Остатки фресок бережно сохранены на каждом кв. см.
Полгорода можно пройти по галереям в дождливый день.
Я беззастенчиво и безостановочно позирую на фоне каждой замшелости,
демонстрируя генетическую стоматологическую невинность.
Бриллиантовый руст, также как и его имитация, родом из Венеции.
В Порденоне на 52 тыс. жителей около 300 украинцев и 250 молдаван,
 случайно забредших туристов я не считаю.
И ведь не лень было изворачиваться в лыбах!
Теперь остается только удивляться такому фотоэнтузиазму.

Речка в Порденоне бурная,
на ней соревнования по гребному слалому проводят - видите, воротца?
Одно утешает - этот город и не такое видел, тут проходит Тихий фестиваль немого кино.
 Мы тоже вели себя по-возможности тихо.

FIN

17 коментарів:

  1. Олена, ты неотразима! Потряс! Италия тоже, итальянская глубинка особенно! Хочу хочу!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ты меня приятно смутила))) Спасибо!
      Я тоже хочу, в этом году не получилось, хотя нас там ждали, пичалька(

      Видалити
    2. Присоединяюсь к комплиментам, к любви итальянской провинции и тезису "нонэйм" :) Фотографии чудесные!

      Видалити
    3. Спасибо, мне страшно приятно:)

      Видалити
  2. Последняя фотка - классная, впрочем, как и все предыдущие твои фотки с "лыбами" :)
    Про вульгарную латынь исчо буду думать :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мне тоже она очень нравится, жаль кач-во не фонтан:(
      *специальным дидактическим голосом
      Вульгарная - значид, народная, а ты чего подумала?:)))

      Видалити
  3. Волосы цвет поменяли? Или это из-за вспышки атк кажется?Классные фото))

    ВідповістиВидалити
  4. А я сегодня видела в супермаркете тебя через 20 лет!
    Обалдела просто!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. От страха?)))
      Сфоткала хотя бы, или буду теперь терзацца в невИдении?)

      Видалити
    2. Да я растяпа как всегда забыла телефон дома :)
      Не, не от страха, тьфу на тебя! :)
      Но ты будешь потом поблондинестей, это мой прогноз на основании разведданных :)

      Видалити
    3. Рисовать по памяти не прошу, бо помню твои пикассоподобные эскизы:)
      А вот детали Юстас - Алексу, битте!
      *деловито
      С моршшинами что? С тряпкаме каг? С весом опять же?

      ЗЫ Подозреваю, что лет через 20 все мы будем кто полысее, кто поблондинестее)

      Видалити
    4. Значит так. За пикассо ответишь! :)
      Морщины - фиги.
      Тряпге - ну прям вот как ты
      Фигура - девочковая
      Вес в пределе нижней нормы.

      Видалити
    5. Не сомневайся, отвечу по всей строгости сестринской дружбы! Пикассой клянус!
      Ура, это ты мне щедро так отвесила, проси чиво хочешь, ничо терь ни жалка, жызнь удалас:***)

      Видалити
    6. Olena, чивой-та ты мине пугаишшь так? Я прям от всего май харт, а ты, ишшь, по строгости.
      Мы тутава нервныи, можим и криз сделать, конька откинуть! :)

      Видалити
    7. Ни разу нипугаю, только хвалю, любуюс и васхищаюс:) Извени за приматУ.
      Криз - это где, на крыше? или там фриз... конька - точно на крыше, пачиво ты кидаишса?

      Но то, что можешь - верю истово. Вот те ей!

      Видалити
    8. Криз, фриз, дентифриз...
      Филологиня ты наша!
      (ушла чистить зупп и фкойку)

      Видалити

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...