Будучи там / Садовник / Эффект присутствия -

это разные варианты переводов названия фильма Being There (1979).
Помните мой пост о савантах?  Неожиданно он получил продолжение.

Если вам нравятся "Человек дождя" и "Форрест Гамп" - не пропустите этот фильм.
Начну с рокового конца. 
Надпись на последнем пристанище друга президентов и гл. героя-саванта: "Life is a state of mind" / "Жизнь есть состояние ума" стала  заключительной фразой картины.

Этот фильм должен был заканчиваться так: сначала с похорон уходит Шанс, а следом за ним уходит Ив, они случайно встречаются в лесу, Ив говорит: "Я искала тебя, Шанси" (она произносит его имя на фр.лад - "Шоунси"), Шанс отвечает: "Я тоже искал тебя, Ив", после чего они берутся за руки и уходят.
Но зрители увидели другую концовку, в результате чего фильм и Питер Селлерс не получили Оскара, режиссер денег за режиссуру и все рассорились.

Незадолго до окончания съемок режиссер Хэл Эшби сказал кому-то: "Питер сотворил насколько удивительного персонажа, что он мог бы и по воде прогуляться". После чего выбросил романтическую концовку из сценария и снял собственную за минимальные деньги. Сроки сдачи фильма поджимали, и Хэл распорядился включить в качестве фона титров роковой "телевизионный шум". В таком виде фильм попал в ограниченный прокат и случилось то, что случилось.
Был скандал, это расценили как нарушение контрактных обязательств, и студия не заплатила Хэлу за работу.

В СССР фильм показали единственный раз в рамках недели американского кино на ТВ под названием "Будучи там", но название и титры не озвучили, хотя у фильма был полный дубляж с узнаваемыми голосами актеров.

Сюжет был взят у Ежи Косински (он же Ежи Никодем Левинкопф) по рассказу "Садовник".

Еще в фильме много аллюзий на Магритта, иллюминатов и небесные сады, ярчайшая вступительная часть к симфонической поэме "Так говорил Заратустра" Рихарда Штрауса в  обработке Eumir Deodato, Дом - Biltmore Mansion из North Carolina...

Кому недостаточно -


Режиссер: Хэл Эшби
В ролях: Питер Селлерс, Ширли МакЛейн, Мелвин Дуглас, Джек Уорден, Ричард А. Дайсарт, Ричард Бейсхарт, Рут Аттавэй, Дэвид Кленнон, Фрэн Брилл, Дениз ДюБарри

О фильме:
Вся жизнь садовника Чонси Гарднера, по прозвищу Чанс, прошла в уходе за садом и телевизором, в хозяйском особняке в Вашингтоне, он ни разу вообще не покидал пределы «частной собственности» и лишь по телепередачам и общению с кухаркой, составил себе представление об окружающем мире. А после смерти хозяина он оказался выброшенным в буквальном смысле слова на улицу. Но потом Шансу выпал редкий шанс, и он совершенно случайно попал под колеса лимузина богатой дамы и оказался в ее доме, где ему предстояло очаровать ее мужа и начать свое восхождение в мир влиятельных людей… Дальше разворачивается невероятная история восхождения простого садовника до уровня советника президента США.

Награды и номинации: * Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анжелеса 1979 года * Премия National Board of Review 1979 года * Премия круга кинокритиков Нью-Йорка 1979 года * Премия «Золотой глобус» 1980 года * Премия «Оскар» 1980 года * Каннский кинофестиваль 1980 года * Премия Американского Национального общества кинокритиков 1980 года * Премия Американской гильдии сценаристов 1980 года * Премия «БАФТА» 1981 года * Премия Лондонских кинокритиков 1981 года * Номинация на премию Японской киноакадемии 1982 года

Что из себя представляет наш мозг: