La Bohème в Зальцбурге

Мими-Нетребко была дивой дивной. Звучит она божественно!
Мюзетта стала Мими. Еще раз подтверждается избитая истина, что если где убудет, то где-то непременно прибавится.

Естественное убывание проходной юной привлекательности в талантливой женщине компенсируется

Простые решения (для отпуска и торопливых будней)

пока не забыла и с картинками!
Многие шляпки - многие хлопоты, хранить неудобно, развесишь - пылятся, сложишь - мнутся. Возить еще проблемней. Я беру одну - поменьше что сидит на голове ловчее других - и меняю ленты-банты на тулье.
Вот так:  селадоновый и горошковый,  Очень хорошо

Блогерша на отдыхе

или "Тысячница путешествует".
В каком антураже аутентичнее - в романтическом тумане

 или в торжественной рамочке?

Вот и не угадали -

Питие мое

Лунный день полнолуния начался сегодня  01 августа  в 19:52 и закончится в четверг 02 августа в 20:21, поэтому только пьем, есть можно начать 03.08 утром (в пятницу).

Морская спаржа

она же Солерос европейский, солерос травянистый, Meeresspargel, Salicornia europaea, Salicorne, Саликорния.
Это такая травка-амфибия, что продается у нас в рыбном отделе по 19 евро за кило и растет под ногами свободно на солончаковых озерах в Штормовом.

Красно-зеленая поросль справа на фото - она.
Саликорния аккумулирует в своих тканях морскую соль, богата калием, кальцием, магнием и железом. На вкус

Перечитывая Дж Б Пристли (и переводя Т.С.Элиота)

"Все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться"

Aurelius Sanctus Augustinus

Второй квартет


Перевод Муза:

В недвижном центре вращающегося мира,
где ни плоть, ни бесплотность,
в который нет входа, и из которого нет выхода, -
в нём лишь танец, что ни покой, ни движенье.
Но не зовите его неизменностью,
слившей в себе ушедшее с грядущим.
В нем нет движенья ни от, ни к, ни вверх, ни вниз.
Нет ничего, за исключением точки, застывшей точки,
В ней невозможен танец, но есть только танец.
Я могу лишь сказать: мы были там, но я не могу сказать где.
И я не могу сказать, как долго он длился,
поскольку для этого его нужно было бы поместить во время.

Свободный от суетных вожделений, поступков и страданий,
от внутреннего и внешнего принуждения,
он всё же полон изящного смысла,
белого света, движенья и покоя.
Взрыв без разрыва, коллапс без исчезновения,
обе вселенные - старая и новая – изъявляются и осмысляются
в соитии своих экстазов и разрешении от бремени кошмаров.
И волшебство прошлого и будущего,
вплетённое в бессильные пред временем тела,
защитит человека от рая и ада,
которых не может вынести бренная плоть.
Время вчерашнее и завтрашнее
слишком узки для осознанья себя.
Быть в сознании не значит принадлежать времени.
Только здесь и сейчас, влекомые прошлым и будущим,
живут воспоминанья – о том,
как пахнет розовый сад,
как дождь барабанит в крышу беседки,
как воет ветер в церкви в сумерках...


- Лишь настоящему покорны и прошлое и будущее.
- Лишь мигу подвластно время.
- Только мгновенью покоряется вечность.

дословно там:
"только временем можно покорить время", но в дословном переводе смысл теряется

Готовь угги летом

Для нашей погоды в доме уже актуально,

поет: "Она купила новые угги, о боги, как она в них прекрасна..."(тм)

На самделе, это подарок дочки.
ЗЫ Овечка тоже прилетела зимовать.

Где-то в соседней реальности

звезды люди живут без персональных тренеров, диетологов, стилистов, визажистов и психиатров.

Посмотрели фото по ссылке?
Теперь запишите домашнее задание представьте, что там звезды - мы с вами оймамочки. С персональными тренерами, диетологами, стилистами, визажистами и психиатрами.
Реально представьте, с картинками! Или покажите, что ли.

UPD Вот и мне влом.

Дегустационное - черный рислинг

Черный рислинг*,
как ты пьешься,
ой, моею голово-о-о-ой.
Как легко в нее
Ты-и лье-о-шься.
Вюртембергский рислинг мой.






____________________
*Schwarzriesling - красное вино из раннего винограда Пино менье/Мюллерребе/Миллерс бургунди. И французское и немецкое названия сорта происходят от плотного белого опушения концов побегов, как будто обсыпанных мукой (meunier (фр.), Müller (нем.) – мельник).
В Шампани 30% виноградников (около 11,5 га) - это Пино Менье, остальные - Пино Нуар и Шардоне, из них делается шампанское.

Прелесть дачной скуки - 1

На волне кофейного послевкусия, пока что-то думается и как-то формулируется, рискну.
Киев июньский показался пустым, несмотря на евро-2012 и пыльную суету вокруг него. А Крым был в маках и лаванде, манил детишками и морем, поэтому уже через сутки я была в Симфи, а через неделю мы поселились на дружеской даче на островке между

степью с одной стороны,

солеными озерами с

Для Кати

Это ж сколько надо было выпить отдыхать, чтобы в твоих мексиканских тетках не узнать улюбленную Лилу Даунс!

Lila Downs - La Cucaracha von pupille64
- про таракана, который не может ползти, потому что у него закончилась мариванна.
  И еще

* * *

У душ есть ограничение по скорости,
они отстают от самолетов и прибывают с задержкой,
как потерявшийся багаж.
(Уильям Гибсон. Распознавание образов)

Бац на землю

или возвращение из праздного реала извините в суровые виртуальные будни.

Что было:

Дабы скоротать время до неминуемой встречи,

посмотрите провокационные короткометражки Jos Stelling:
 плюс еще и еще.

Про страну с непредсказуемым прошлым

via

Пока я тут на раёне,

кормите и развлекайте Хомку, пожалуйста!

Праздник непослушания детям

Остроумная реплика к жарким отеческим дискуссиям о том, место ли старикам на сцене и в жизни.

А песня собст-но о том, что во всем виноваты родители:

Engelbert Humperdinck - Магомаев из Великобритании

открыл финал Евровидения - 2012. 1936 года рождения на минуточку, 76 лет.
Бурановские дедушки и бум-бум нынче тренд.


Перед началом трансляции финала перед немецкими фанами выступал Бондарчук DER GRAF, тот что из UNHEILIG в сопровождении хора бурановских гешефтсфюреров Дойчебанка дедушек и это было круто.

UPD. Остальные из анекдота: Ну, какие у нас в балете лошади? Но какие у нас в балете лошади!

А турки прислали еврея, типо Михоэлса: Израиль, мы харошие!

Украина - Гайтану никому невразумительнуё, чтобы не страшно было на футбол.

Но молдаване все равно лучшие!

UPD 2. Игорь Моисеев сорок лет возил танцоров по пустынной Европе и теперь они могут составить отдельное государство Танцраиль,  где танцуют фсе.

Время среднестатистических выборов

В какое все-таки дивное время нам выпало жить. И свезло заметно больше, чем родителям - им выпал экшн без хеппи-энда, а нам  - сплошные альтернативы, знай себе выбирай. Столько госрежимов привелось застать, столько разломов исторических эпох, столько формаций - жизненных коллизий у каждой как минимум на роман, а то и на сериал наберется. Тут уже 90-е успели мифологией обрасти, а мы еще 70-е помним. Как хотим, так и помним - кто по опыту, кто  по худлит-ре и/или кино, кто по болезни, кому как психически сподручней.
При нас НТР и прогресс наизобретали техники, но не успели превратить Землю в планету Шелезяка. Поэтому у каждой домохозяйки есть полезные машины с видом на природу. Сиди себе под настоящим деревцем и ешь клубнику, пока они посуду моют, белье стирают, готовят-мультиварят, ползают-пылесосят или газон стригут. Лепота, да и только, даже феминизм отдыхает.
С наружностью тоже удачно вышло. Многое попробовали, но вовремя соскочили в ЗОЖ  - и вот тебе и тело стройное, и лица выражение приятное. Косметология тоже подсуетилась вовремя. Загораем - санскрин от ожогов защищает, гиалуронка с мочевиной кожу увлажняют. Смеемся-плачем, а аргирелин и Syn®-Ake изнутри морщинки разглаживают. Ловкость химиков и никакого пластического мошенничества.
И с модой все не так люто, как раньше. Попробуй шпильки в школу надеть, когда все вокруг  тупоносые и на платформе, это ж позор и обструкция. А сейчас - носи, что хочешь, главное этому название позаковыристей придумать. Про количество шмоток лучше умолчим, но вот про качество упомянуть можно. Синтетики удобной полно, и натуры еще достаточно, выбирай - не хочу. Про компьютеры я еще больше смолчу, вот уж свезло так свезло - весь мир в ладонях, со всей планетой на связи. А читалки-ридеры - подарок книгочею? Помните портфели-ранцы неподъемные? А теперь библиотеку в 20 тыщщ томов в дамской сумочке носим.
Напомните, если чего забыла, это только так, навскидку, пока клубнику ела, а если семечки представляете сколько контрастов памяти девичьей можно оживить?

Я вас вижу, а вы меня?