вівторок, вересня 13, 2011

Вести с огуречных полей

продолжение предыдущего поста

Ой, дедушка! Сколько вокруг огурцов,
Я их собирать хоть до ночи готов!
Веселое дело – срываешь один,
И сразу же просится новый за ним!
Г. Горбовский


Огуречная птица, огуречный пилот,
Gurkenflieger - так называют немцы этот комбайн.
18 метров, 17 койко-мест и так с утра до вечера
Прохладно - работники укрылись кто чем смог
Люди работают лежа, не поднимая головы.
Сара Винер поработала полчаса и потом рассказывала, что у нее очень болят шея и плечи.


За эту работу они получают 990 EU в месяц.
Сара победала с украинцами, попыталась поговорить, но наши держались стойко и сказали как положено ровно три слова.
На обед суп с колбасой.


А дело происходит вот здесь, в Верхней Австрии (Oberösterreich - земля на севере Австрии)
Австрийские деревенские бабушки и дедушка
Качество не фонтан, но что выросло...
источник

13 коментарів:

  1. Вот бы не сказал, что это не наша земля. Очень всё похоже – даже трактор, как то смахивает на старый “Беларусь”. .. Хотя оплата достойная, у нас за такое копейки платят, да обещаниями светлого будущего со следующей недели.

    ВідповістиВидалити
  2. Да, очень похоже. Я посмотрела в рус-укр.яз. Интернете - 'лежачих' машин для уборки огурцов (или еще чего) не нашла. Неужели все ногами-руками собирают? Или школьники как когда-то?:)

    ВідповістиВидалити
  3. А-ах, а мне грустно всё это видеть, и со всех мыслимых сторон. :( Сын знакомых ездил в Англию на клубнику с Украины. Открыл свою аптечку в Киеве, на скорой ездит врачом, а до Англии медбратом. :(((

    ВідповістиВидалити
  4. Ну что сказать? Фашисты одним словом эти австрияки со своими огуречными полями :)

    ВідповістиВидалити
  5. liska, у меня тоже двоякое ощущение. А с/х однозначно тяжелый труд.
    Оооо, если бы моему дочковрачику со товарищи офиц-но хотя бы тысячу евро платили, а то оклад врача около тысячи гривен. Ужос-ужос:/

    Таня, в Баварии так собирают огурцы всей семьей вместе с соседями, так что никакого угнетения и рабства вроде нет и деньги платят честно, не то что свои:)

    ВідповістиВидалити
  6. Никогда больше огурцов в рот не возьму! :)

    ВідповістиВидалити
  7. Категоричненько ты, однако. Напомнила: "Тем, кто любит колбасу и уважает закон не стоит видеть как они делаются":)

    ВідповістиВидалити
  8. Нет, машины такие есть – видел сам, зуб даю. Но в основном конечно как в былые времена – “картошка” для студентов и пиянеров – всё в ручную. Хотя вспоминая свою картошку – ничего плохого на ум не лезет – все было классно с таким азартом и вдохновением – лепота, с удовольствием повторил бы, но …

    ВідповістиВидалити
  9. Dmitry Voevodin, вы меня решительно обрадовали:)

    Картошка-молодость-беспечность хороши именно в воспоминаниях:))

    ВідповістиВидалити
  10. Нас на яблоки посылали. Всё это выглядело, несмотря на мальчиков и приключения, очень неприглядно. Никогда жизнь в бараках не казалась мне привлекательной. Никогда в ней для меня не было романтики, даже в молодости. Брр,даже сейчас содрогаюсь.
    Признаюсь. Увиливала как могла, всеми правдами и неправдами.

    ВідповістиВидалити
  11. А нас на сахсвеклу. Руки до сих пор стынут только от воспоминаний.
    Я бАлована. Мне когда холодно - везде плохо:(

    ВідповістиВидалити
  12. Даже не представляла, что можно так собирать огурцы. Всегда думала, что так, ручками, ручками и с согнутой спиной. А сельхоз труд он и Африке и в Австрии тяжелый. Мы в институте на яблоки ездили и буряки. Но все, что запомнилось, так это, что ребята наши потом вернулись поправившиеся на деревенском молоке (им бабульки сельские каждый день носили свеженькое молочко, чтоб детки не отощали:)), да студенческие посиделки. Но это по молодости, а сейчас, наверное, ни в какую не согласилась бы без крайней нужды

    ВідповістиВидалити
  13. А что? Ну как-то ж надо собирать огурцы! По-моему, старательно этот тяжелый труд облегчили. Низкий поклон сельским труженикам!

    ВідповістиВидалити

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...