четвер, січня 05, 2012

Про ратушу, Weinnachten, глювайн и вино

Окончание про Вюрцбург,  остальное здесь: 123456, 7
Здание Вюрцбургской ратуши с романской башней известно с XIII века.
Когда-то оно принадлежало
епископату. Современный вид ратуша приобрела только в 1450 году нравятся мне эти скромные даты.
Сразу бросаются в глаза зеленое дерево и солнечные часы на фасаде ратуши. Изображение зеленого дерева (символа правосудия) относится к XVI веку.
Солнечные часы на фасаде появились в 1453 г. Высота ратуши 55 метров.

Город готовится к Рождеству, которое в Германии символично называется Weihnachten и празднуется почти месяц. Для соблюдения праздничного графика дети получают Адвент-календарь на 24 дня и у них не забалуешь.  По субботам - обязательно Рождественские базары.
Четыре воскресенья подряд семья собирается, чтобы зажечь еще одну свечу на рождественском венке, пить глювайн, есть штоллен и читать рождественские истории.
Это я написала сугубо для погружения в прошедшее Рождество:)

В Вюрцбурге строгая архитектурная геометрия тесно соседствует
с завитушками барокко и рококо
Сами видите -
ну, очень тесно соседствует.
Здесь актуальны яркие цвета - красный,
желтый.
Потому что всем должно быть уютно
- Ну вот, ушли. А я снова один!
- Не один, смотри, сколько нас тут!
Вот еще компашка веселая с яблоками
рожками
и хвостиками.
Людей  немного,  все  как-то неторопливо
Вот тут какой-то банк угощает всех глювайном и блинчиками с мармеладом и шоколадом.
Мы тоже угостились - вкусно!
Люди самые разные - и бабули в норках-шиншиллах, и гуляющие горожане, и студенты, и редкие туристы. Все общаются, греются, шутят (именно здесь получила комплимент моя шапочка:). Никакой показухи и шума, угощающие ведут себя достойно, отвечают на вопросы интересующихся и приглашают зайти почитать подробности своей акции.
С ощутимым теплом внутри мы покидаем Вюрцбург,
зная, что обязательно еще сюда приедем - надо же продегустировать знаменитые франконские вина!
В 1806 г. Гёте писал своей возлюбленной Христиане: "Пришли мне еще несколько бутылок "Вюрцбургского" так как никакое другое вино столь не ароматно и приятно на вкус… а ты знаешь, что без моего любимого вина я становлюсь угрюмым и недовольным…"
Внешне их не спутаешь с другими винами - почти половина франконских вин разливается в специальные бутылки – боксбойтель /Bocksbeutel - сплюснутые бутылки, напоминающие флягу.
Есть три версии происхождения этих бутылок - аутентичная, монашеско-студенческая и практичная. Выбирайте сами:
1. Местное население уверено, что форма бутылок напоминает… ммм первичные половые признаки козла. Старонемецкое слово "боксбойтель", может складываться из "бок"/ козел и  "бойтель"/ мешочек а с добавлено для звучности.
2. Некоторые уверены в том, что Bocksbeutel / Боксбойтель видоизмененое Booksbüdeln /Буксбюдельн - мешочек для книг - и, действительно, поместив такую бутылку в мешочек для книг, сложно определить, что же человек нес в нем… библию или вино. Хотя по-немецки книги - Bücher, но это мелочи.
3. Слово "Buggesbüdel" /Буггесбюдель тоже созвучно с боксбойтелем, а Bugges переводится как букс, самшит. Поэтому некоторые считают, что боксбойтель - это фляга из самшитового дерева.

4 коментарі:

  1. Спасибо за очень красивую и интересную прогулку, фото замечательные!!

    ВідповістиВидалити
  2. patatinka, пожалуйста. Город очень хорош и его не портят даже кривоватые фото, бо на этом этапе "рука бойцов колоть устала":)))

    ВідповістиВидалити
  3. ОООчень люблю такого плана палаЦЦи, они такие, словно из сказки!!! Их по по диагонали люблю фоткать!!!

    ВідповістиВидалити
  4. sava dama, при такой ууужине (песня) даже диагональ не всегда получается! Летом проще - можно прильнуть к мостовой:)))

    ВідповістиВидалити

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...