четвер, січня 24, 2013

Хургада

Всего города мы толком не видели (из автобуса нещитово), ногами проутюжив только центральную улицу в поисках местного колорита, его и показываю. 
Двигатель прогресса здесь, несомненно, уличная торговля,
которая ведется с любого места.
 Здесь есть все,

середа, січня 23, 2013

Отель Любаша

- так звучало название нашего резорта Le Pacha из нативных уст. 
  Виды из номера позитивно-обнадеживающие

Традиционно-организационный взгляд сверху

- Что вы скажете по поводу небольшой прогулки по Нилу?
- Скажу, что ничего ужасней быть не может. В этой жизни я не переношу две вещи - жару и дикарей.
- Отлично, значит, едем. (с)

Правда, Нил сверху похож на лотос?

Идея поехать в Египет возникла после фильма "Смерть на Ниле" по Агате Кристи (фильм снимался на Ниле, в Египте и Судане, на реальном пароходе «Memnon», одном из сохранившихся круизных "речников", которые в то время плавали по Нилу и получил Оскара за костюмы в 1978 году). 

И надо сказать, опять получилось, причем весьма похоже, но без жертв и ляпов.


Дальше подробно и познавательно, но вопросов будет намного больше, чем ответов.
Кратко о четырех с половиной часах космического полета Дюссельдорф - Хургада c Condor:
 Ничего не знаем, просто смотрим, бо красиво -

вівторок, січня 22, 2013

Минус 3%

интеллекта потеряли в отпуске, плюс три кг нагуляли. Такой вот баланс.

Позади две недели путешествия во времени и пространстве: Кельн - Дюссельдорф - Хургада - много Красного моря - Каир - Гизы - круиз по Нилу (Луксор - Карнак - Ком Омбо - Эдфу - Асуан - острова - Эсна - Луксор) - Хургада - домой. 
Надеюсь, ничего не пропустила, если и так - отыщется в процессе осмысления впечатлений.
После такого количества грандиозных древностей в оригинале наш мир кажется мелковатым и поверхностным. Культурологический шок, невероятно увлекательная смена парадигм, жажда жизни последовательно менялась на культ смерти и обратно. В голове и теле все вкось и набекрень - кессонная болезнь от резкого всплытия в зимнюю современность после погружения в исторически-климатическое безвременье.

неділя, січня 06, 2013

Сочельник-2

по-настоящему рождественским делает фильм "Потерянное Рождество/Lost Christmas" (2011).  По-английски эстетически сдержанное, мудрое, настоящий инсайд.
По-русски смысл выражат драма из мультика "Мартынко":
 Тут Мартын выгонил всех вон и приступил накоротки: 
      - Я по своей практике вижу, что за некотору подлось вам эта болесь! 
      - Знать ницего не знаю, ведать не ведаю. 
      Тогда добрый лекарь, за рога ухватя, зачал ей драть ремнем: 
      - Признавайся, дура, не обидела ле кого, не обокрала ле кого?! 
      - О, виновата, тепере виновата! 
      - В чем виновата? 
      - У тятенькиного министра карты высадила. 
      - Куда запехала? 
      - Под комод. 
      Мартын нашел карты.  Достал молодильные яблоки: 
      - Ешь эти яблоки! 
      - О, боюсь, боюсь! 
      - Ешь, тигра рогатая! 
      Она яблоко съела, - рога обмякли и отпали; друго съела - красавица стала. 
      Была черна, суха, стала больша, красна, налита! 
      Мартынко взглянул, и сердце у него задрожало. Конешно, против экой красоты кто же устоит! Глядел, глядел, дале выговорил: 
      - Соблаговолите шайку воды. 
      Подала. Он бороду и краску смыл. Раиса узнала, - где стояла, тут и села. Мартынко ей: 
      - Рая, понапрасну вы на меня гору каменну несли. Это я из-за многих хлопот не поспел вас тогда высмотреть, а тепериче страстно абажаю. (с)


Верни чужое, попроси прощения и получишь второй шанс.

С Рождеством, православные.

А мы отпустили себя в отпуск.

середа, січня 02, 2013

Лихолетье

Символы наступившего на нас года. 

Сегодня у мамы юбилей, поздравляем, дарим, и вот вспомнилось:

-- Мужичок, что это вы всё животными балуете, а?!
-- Вот - змея запускаем! Купи мамочку позабавить? За пинжачок отдам. С карманАми, конечно!
-- Бедну маму так в обморок и бросат, конечно: этот случАй всех злее!  Мамка этой Скарапеи не залюбила: к обеду не зовет, по отчеству не величат!..
-- Эх, мама!.. За что ужика обижаити?! (с)

*слабым голосом*
ЗЫ давайте, пожалуйста, не будем беспокоить змейку всуе, до нее еще жить да жить. 
Она приползет только 10 февраля и не к нам, а в Китай.


понеділок, грудня 31, 2012

Проводы-3

Нас поздравили: собака Тута - раз
 и два,
 собака Тама,
собака Бри (как сыр)

 и кошко Снежко.
 А Сёзя с Юлей осенили елкой.
С годом прошедшим!

Проводы-2


Кир, извините, Рояль + Оливье под "Иван Васильевич меняет профессию". А что у вас?

Проводы

Ох, и тяжело же было тебя прожить.
 Надеюсь, в шубе, с мимозой +,
отполированный редким пивом "Комната ужасов",
 ты уйдешь и унесешь с собой свои и наши проблемы.
Новый 2013-ый - что ждать от тебя?  Как от всего 13-го - или все, или ничего.
Поживем - увидим!

С Новым Годом, дорогие девочки и мальчики!

В эту праздничную ночь волшебного майонеза и веселого зеленого горошка под музыку М.Таривердиева желаю всем хронического бодрита и настоящих новогодних контрастов: из грязи - в князи, от слез - к хохоту, из огня - да в полымя, из тишины - в медные трубы, из прокуренного вагона - в уютный дом, с промозглой улицы - в горячую ванну, от мерзлых лиц - в теплые руки!

1-2-3-4-5, начинаем накрывать:
по-английски
 по-французски
или по-русски?

субота, грудня 29, 2012

Не обольщайся!

Подзабыла я как-то я свой излюбленный рефрен, на что тут же и попалась.

Пару недель назад на веранде объявился воришка - растеребил пачку овсяных хлопьев. Я подумала, что это птицы, и припрятала в схованку - пенопластовый контейнер для транспортировки холодного, а крышку сверху приложила тяжеленьким степлером. Воришка степлер скинул, контейнер покусал, влез внутрь и продолжил теребленее все тех же хлопьев,  остальное - в игнор.
Надо сказать, этот диетический выбор нас сильно озадачил, поскольку рядом стояли другие хлопья, ранжиром-помолом пожиже.
Еще через день Муз обнаружил на веранде постороннюю кошку, которая споро сбежала от него куда-то через крышу. И тут у меня включилась кото-опция: "Я хорошая, щас кого-нибудь пожалею и спасу". Я наивно решила, что это ничья голодная кошка (а какая еще станет грызть хлопья?) и она нуждается в моем трепетном участии. Муз был против, он в Германии больше 20 лет и не верит в местных голодных, тем более, ничьих кошек. Мне бы его послушать, ан-нет - я же дура "хорошая"!
Хлопья оставила на видном месте, а потом еще и паштетику в тарелочку выложила.

А сегодня увидела на веранде крысу.
Так мне и надо.
— История, леденящая кровь. Под маской овцы таился лев. Я по соседски зашел его проведать. Он увлек меня в чащу, силой сорвал с меня одежды и был таков. О, если бы моя тугая плоть могла растаять, сгинуть, испариться...
Я вынужден был надеть его обноски, чтобы прикрыть свою наготу.
Олень подстреленный хрипит,
Лань, уцелев, резвится.
Тот — караулит, этот — спит,
И так весь мир вертится! (с)


Жаль, что я не столь трезва цинична как Велюров.

Новости пятничного полнолуния

Тело: "Хочу есть!"
Сердце: "Протестую, хочу любви!"
Мозг: "Протест отклонен, я тоже хочу выпить!"

середа, грудня 26, 2012

Безумное чаепитие или Vintage Tee-Party


- это страшно модный тренд.
'The Vintage Experience' сделала своим бизнесом Angel Adoree - Анжела Ньюмен, красивенную книжку которой я получила в подарок от Ксении на Рождество.

В результате чтения мне открылось, что Ти-пати по-английски - это не только мимими в шляпках и жутких розочках, а весьма полезная и увлекательная традиция - минимум средств, душевных затрат и максимум креатива.

Начинать готовиться лучше в розовом детстве 
 с посудки,
 детской мебели,
 кукол,
 подружек, соседей,
 а также животных, птиц и других подручных средств.
 Поддержать литературой
и, по мере взросления и пополнения семейного бюджета, мануфактурой.


Полезные современные ссылки

Как это начало работать - фрагмент шоу Dragons' Den ("Капитал" по-русски)
(YouTube теперь сам встраивает и переводит титры,  топорно, но, при внимательном слушании и хорошем тезаурусе, это синхронизирует лучше, чем ничего;-)
Ланч по поводу презентации книги.
Иллюстрации. 
Фан-блоги: 1, 2, 3, 4.
Музыка к пати.
Винтажные свадьбы: 1, 2.
Винтаж-гид.
Фото-галерея.
Старые журналы.
Винтаж-дизигнеры: 1, 2, 3, 4.
Фото с винтаж-пати.
и видео:

понеділок, грудня 24, 2012

субота, грудня 22, 2012

Шоу-паста

в сырном круге Грана Падано (из регулярных встречъ Муза с...)
Паста варится, третья часть вымакивается в круге сыра,  2/3 накладывается в тарелку, сверху - сырный трип + тертый грибб трюфель,
Аналог из интернета:

C*нежное котэ плюс наша тарама

Cвежее фото с-под Киева от Сё
С*нежное котэ с Водогона
Если у вас есть вот такой кусочег соленой/свежей/копченой икры, то его можно скормить котэ или как из топора сделать 
фантастически нежную и вкусную закуску тарама 

Рождество - второе

красивое предупреждение (первое было здесь - с жареными снежками и офигенными елочными игрушками) пришло вчера с фильмом Пола Мазурски "Сцены в магазине"/Scenes from a Mall (1991).
Кино, в котором мегалюбимцы Бетт Мидлер и Вуди Аллен очень по-лос-анджелесски ("жену ревнуют одни мужики да гишпанцы")  выясняют отношения накануне годовщины свадьбы под рождественские песнопения.
Кино, предупреждающее семейные разборки в стрессовый предпраздничный период и побуждающее гипоталамус посылать положительные импульсы лицевым мышцам.

Подробно о фильме писала Лена Кузьмина.





середа, грудня 19, 2012

Напоминание себе

Как же все-таки развращают тело топонимическая доступность и туризм. Раньше первая половина зимы была сплошным праздником - снег, коньки, санки, мандарины и гирлянды. Чем ниже температура, тем лучше - школу отменяли и можно было безнаказанно гулять. Прогуливать каток в теплой квартире никому и в голову не приходило. Одежда была не красивой, но подозрительно теплой, домой мы возвращались с сосульками на носу и пАром от  внутренного жара.
Нынче все не то - стоит температуре опуститься ниже +10 С как моск начинают точить подлые мысли об эмиграции на солнечную сторону планеты и разговоры о том, как надоел холод.
А разруха холод-то в головах.

- Вы не любите солнце? 
- Почему, очень даже люблю! Солнечные ожоги, рак кожи, гибель от теплового удара, удушье от галстука, ужас женщин при мысли о потекшем гриме, повальные простуды от кондиционеров, дырявящих озоновый слой, растущее загрязнение окружающей среды, падеж животных от жажды, не говоря о задыхающихся стариках... Так что извините, солнце изобрел вовсе не тот, на кого думают. 
(М. Леви)
Зимний пейзаж с фигуристами и птицами
 Питер Брейгель Старший, 1565
Кстати, в Нидерландах и Германии XVI века насчитывалось не четыре сезона, а шесть:
Ранняя Весна - Vorfrühling,
Весна - Frühling,
Лето - Sommer,
Высокое Лето - Hochsommer,
Осень - Herbst и
Зима - Winter.




Фенологи делят еще на несколько подсезонов, например, зиму на: первозимье, коренную зиму и перелом зимы.



1-й подсезон (первозимье):  на водоёмах наконец-то устанавливается прочный ледовый покров «счастье рыбаков», открывающий начало подлёдной рыбалки. Заканчивается период в двадцатых числах декабря, в дни зимнего солнцестояния.
2-й подсезон (коренная зима) длится до февраля, когда начинает «петь» песни большая синица.
3-й подсезон начинается с увеличением продолжительности светового дня. Настает «весна света», звенит капель, растут сосульки, днём солнце уже заметно греет.

У кого есть снег, можно еще и фростингом порезвиться.

субота, грудня 15, 2012

Про кино изнутри

практически одновременно прочла пост Тани из Индии и БЛОГЪ НЕИЗВЕСТНОЙ АКТРИСЫ - русской домохозяйки с амбициями из Лодона.
Не знаю как кто, а я давно хотела сняться в массовке, но пока не судьба, увы.

Тане в комментах написала: "Родителей не переделаешь, как же хорошо, что они о нас знают не всё - иначе мы бы давно осиротели.) 
Мнение детей Кристины куда важнее. Мне кажется, молодежь в этих вопросах куда более продвинутая и поддержит ее. А уж внуки - наверняка!:)" 

Жаль, что Кристина (подруга Тани) не вела блог из Индии по съемкам фильма Райна Мерфи "Ешь, молись, люби" - это был уникальный опыт.

пʼятниця, грудня 14, 2012

Будучи там / Садовник / Эффект присутствия -

это разные варианты переводов названия фильма Being There (1979).
Помните мой пост о савантах?  Неожиданно он получил продолжение.

Если вам нравятся "Человек дождя" и "Форрест Гамп" - не пропустите этот фильм.
Начну с рокового конца. 
Надпись на последнем пристанище друга президентов и гл. героя-саванта: "Life is a state of mind" / "Жизнь есть состояние ума" стала  заключительной фразой картины.

Этот фильм должен был заканчиваться так: сначала с похорон уходит Шанс, а следом за ним уходит Ив, они случайно встречаются в лесу, Ив говорит: "Я искала тебя, Шанси" (она произносит его имя на фр.лад - "Шоунси"), Шанс отвечает: "Я тоже искал тебя, Ив", после чего они берутся за руки и уходят.
Но зрители увидели другую концовку, в результате чего фильм и Питер Селлерс не получили Оскара, режиссер денег за режиссуру и все рассорились.

Незадолго до окончания съемок режиссер Хэл Эшби сказал кому-то: "Питер сотворил насколько удивительного персонажа, что он мог бы и по воде прогуляться". После чего выбросил романтическую концовку из сценария и снял собственную за минимальные деньги. Сроки сдачи фильма поджимали, и Хэл распорядился включить в качестве фона титров роковой "телевизионный шум". В таком виде фильм попал в ограниченный прокат и случилось то, что случилось.
Был скандал, это расценили как нарушение контрактных обязательств, и студия не заплатила Хэлу за работу.

В СССР фильм показали единственный раз в рамках недели американского кино на ТВ под названием "Будучи там", но название и титры не озвучили, хотя у фильма был полный дубляж с узнаваемыми голосами актеров.

Сюжет был взят у Ежи Косински (он же Ежи Никодем Левинкопф) по рассказу "Садовник".

Еще в фильме много аллюзий на Магритта, иллюминатов и небесные сады, ярчайшая вступительная часть к симфонической поэме "Так говорил Заратустра" Рихарда Штрауса в  обработке Eumir Deodato, Дом - Biltmore Mansion из North Carolina...

Кому недостаточно -
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...