Herdecke. Про радостное свинство

Раз в год на центральной площади происходило особенное свинство/Sauerei, когда осенью под дубовой мачтой перед зданием аббатства (сегодня здесь стоит ратуша) 'собирались' все свиньи  Хердеке, чтобы им поставили тавро. Так, в 1519 году, согласно исторической записи, для этой церемонии сюда 'прибыли' 312 свиней.
В 1987 году в память об ушедшей эпохе крестьянства на центральной площади старого города была установлена скульптура-фонтан Вальтера Хелленталя.
Теперь это место всецело принадлежит детям

Здесь устаивается игровой городок, где можно играть всем и во все

Не без присмотра взрослых, конечно

можно вдосталь настучаться по бамбуковому ксилофону

побросать кубики

полазить по коровам и свиньям

Эти фигуры оч точно изображают родительскую стратегию немцев: взирать на все снисходительно и терпеливо, все равно они вырастут и мы заживем опять по-взрослому!

Так ненавязчиво здесь пропагандируют деторождение

и медленно, но верно работают на демографию. А куда спешить - в восемнадцатом веке население Хердеке выросло в восемь раз, потом в середине двадцатого еще в полтора раза - умеем, если захотим!

С бабушками-дедушками играть тоже интересно,

потому что они не отвлекаются, как папа

Хочешь, поболтаем?

Я занят и мне жарко

А я уже здесь!

Какие грудастые курочки

Ой, кто это там?

Это ко! И совсем недалеко.

И пони

Давай знакомиться? Нам, рыжим, надо держаться вместе

Ну, пошли, тебе разрисуют смешно рожицу!

А мне уже!

Нет, так просто я не слезу...

Есть еще одна версия популярности памятников свинопасам в Вестфалии - по преданию именно свинопас обнаружил в Муттентале каменный уголь, сделавший этот регион в 19 веке центром горнодобывающей промышленности - ныне почетно отправленной в музеи

Вот такое замечательное свинство  творится здесь регулярно

Да не буду я слезать!

И пони мальчиков катает (с)

А мы идем дальше - на фломаркт!